Böyle Buyurdu Zerdüşt
Thus Spoke Zarathustra
Zerdüşt oor Engels
Zerdüşt
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Zoroaster
en
founder of Zoroastrianism
İşler nasıl gidiyor zerdüşt?
How goes business, Zoroaster?
Zoroastrian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zerdüşt
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
zoroaster
İşler nasıl gidiyor zerdüşt?
How goes business, Zoroaster?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Zerdüşt,” diyordu bana, ""seni son günahına kışkırtmak için geliyorum.”"
May I help you?Literature Literature
Zerdüşt'ün Gözü'yle beni neden tanrının bile unuttuğu bir yerdeki restorana getirdiğini söyler misin?
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat kuvvetli aslan, Zerdüşt’ün eline damlayan gözyaşlarını yalıyor ve utanarak kükrüyor ve homurdanıyordu.
A lot of things bother himLiterature Literature
Zerdüşt bak yeni şarkıların için yeni laternalar gerek!
Do you know how to bargain?Literature Literature
Zerdüşt, şimdilerde Zerdüştlük’ün yazmalarının merkezî bir parçası olarak görülen beş Gata, şarkılar ve şiirler yazdı.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
“O kadar da değil,” dedi Zerdüşt; “sen tehlikeyi meslek edindin kendine, bunda aşağılanacak bir şey yok.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Zerdüşt şaşkınlıkla, “Bu krallar da ne arıyor benim ülkemde?”
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
"Bir süre beraber yürüdükten sonra Zerdüşt söze şöyle başladı: ""Bu, benim kalbimi parçalıyor."
Yeah, I think soLiterature Literature
Bunun üzerine engerek yeniden Zerdüşt’ün boynuna atladı ve yarasını yaladı.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
"Zerdüşt şu cevabı verdi: ""Öyleyse ne korkuyorsun?"
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Cizvitlere göre, Zerdüşt Avesta ya da Dört Konfüçyüs Kitabı gibi “kutsal” kitaplar “Mukaddes Ruhun az da olsa özel bir etkisi olmaksızın yazılmamıştır; bu nedenle bir ölçüde ‘tanrısal vahiy’ içerirler.”
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOjw2019 jw2019
” – “Hele sen,” dedi Zerdüşt, tini vicdanlıya, “aklını başına topla da parmağını burnuna götür!
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Ayrıca Şuşanik’in kocası ve Gürcü Kartli Krallığının yöneticilerinden biri olan Varsken’in Persli hükümdarları mutlu etmek için Hıristiyanlığı bıraktığı, Zerdüşt dinine geçtiği ve karısından da bu dine geçmesini istediği anlatılır.
He' s on a cyclejw2019 jw2019
İRANLI peygamber Zerdüşt’ün vaaz ettiği Zerdüştlüğü takip eden bir kişi olsaydınız, yeryüzünün başlangıçtaki güzelliğine döneceği günü bekleyecektiniz.
If I Didn' t Think You Deserved Itjw2019 jw2019
Anlam olarak Zerdüşt kelimesi (Zoroaster), Zarathustra'nın Yunanca karşılığıdır.
in the history ofmandell/kirschnerWikiMatrix WikiMatrix
Fakat Zerdüşt kederlendi ve kendine şöyle dedi: “Beni anlamıyorlar, ben bu kulaklara uyan ağız değilim.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
“Şerefim üzerine dostum,” diye yanıtladı Zerdüşt, “sözünü ettiklerinin hiçbiri yok: ne şeytan var, ne de cehennem.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Artık yaşamaya değmez, her şey aynı, her şey boş: – Zerdüşt’le birlikte yaşarsak o başka!’
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Zerdüşt’e inandığınızı mı söylüyorsunuz?
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
"Bu yazara göre, ""mutlak düalizmin"" Zerdüşt sonrası döneme ait olarak kabul edilmemesi gerekir (a.g.y., s. 25)."
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
” – “Hele sen,” dedi Zerdüşt, tini vicdanlıya, “aklını başına topla da parmağını burnuna götür!
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Sahiden, öğüdüm olsun size: uzaklaşın benden ve koruyun kendinizi Zerdüşt’ten!
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Ey Zerdüşt, her şey yalandır bende; ama parçalanıyor oluşum – benim bu parçalanışım sahici işte!”
I don' t like thisLiterature Literature
İflah olmazlara hekim olunmaz: bunu öğretir Zerdüşt: – bu yüzden geçip gitmelisiniz!
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
* * * 2 – O anda Zerdüşt artık kendisini daha fazla tutamadı, asasını aldı ve inleyen adama tüm gücüyle vurdu.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.