altüst etmek oor Engels
altüst etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
disorganize
subvert
Ofise dinleme cihazı koyup davayı altüst ettiler.
They bugged our offices and subverted our case.
invert
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overturn · perturb · ruin · tumble · upset · agitate · discombobulate · disturb · over · trouble · turn · make hay of · raise hob · stand sth on its head
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soruşturmayı altüst etmek, başımızı derde sokmak için, bize olduğundan daha az sayıda isim verir mi?""
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Savaş sadece dünya sahnesini altüst etmekle kalmadı, çocukluğumun da aniden bitmesine neden oldu.
Boats are in the marinajw2019 jw2019
Ama biliyorum, görüştüğün birisi var, o yüzden hayatını altüst etmek istemiyorum.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle yer yüzünü altüst etmekten kaçmanızı mı simgeliyor?
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptalca bencilliklerinle onların hayatını altüst etmek mi istiyorsun?
What a ghastly thing to doopensubtitles2 opensubtitles2
Bu, her türlü adalet düşüncesini altüst etmek değil midir?""
Well, good luck with thatLiterature Literature
Şimdi bu toplumun bı raktığı mirasın gölgesi ulus devletin kurumlarını çarpıtmakta ve altüst etmekteydi.
You know, uh,theone thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Şehirde hayatı altüst etmek, karışıklık yaratmak istemiyoruz
We' re naming the chickensSetimes Setimes
«Arza robotları kabul ettirmeye çalışırken, sizin kent ekonominizi altüst etmek için de elimizden geleni yapıyoruz.»
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
SAATLERİ ALTÜST ETMEK
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesjw2019 jw2019
Büyünüzü insanların evlerine ulaşmak eşyalarını altüst etmek ve Bay Strange'in kitabının her bir nüshasını yok etmek için kullandınız!
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus, Mesih’in bir takipçisinin imanını altüst etmek üzere merakına başvuranlara karşı Timoteos’u uyardı.
Suffer to redeem our lossjw2019 jw2019
Hayatımı altüst etmekten korkuyor.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen sene Seattle'da Vergi Daire'sini altüst etmek amacıyla yaptığı bilgisayar hackerlığından dolayı mahkum edilmiş.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim gibi hayatını altüst etmek mi istiyorsun?
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşleri altüst etmek istemem.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki, insanların çağdaş yaşam tarzı ‘duyarlı dengeyi’ altüst etmektedir.
It' s easier to cope with the sheer, but with youjw2019 jw2019
Hyans: “Dinle, Bukowski, biz burada organize olmaya çalışıyoruz, senin tek yaptığın buraya gelip her şeyi altüst etmek.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Hayatımı, kendi hayatın gibi altüst etmek istedim.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm yediğin halt, bünyeni altüst etmek
In the forests behind Kailash' s houseopensubtitles2 opensubtitles2
Küçük ihlaller— hesabınızı altüst etmek, hatta sigorta primlerinizde mütevazı bir artış yapmak— çözüme kavuşturulur.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Niyeti beni altüst etmek idiyse başarmıştı ama bunu ona göstermemeye kararlıydım.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Bu giysinin de bir ölüden kalmış olabileceğini söyleyerek Georg’un ince duygularını altüst etmek istemedim.
Do yourself a favourLiterature Literature
Londra'nın en büyük bankasını altüst etmek için nasıl bir başrol istersin?
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sorun, sıradaki örnekte de görülebileceği gibi, epidemiyolojiyi altüst etmektedir.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.