az gelişmiş ülkeler oor Engels
az gelişmiş ülkeler
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
underdeveloped countries
Bazen bu az gelişmiş ülkeler için eğlence kaynağı oluyor.
Sometimes it's fun to root for underdeveloped countries, Al.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Japonya da, Hindistan da, 1 850 yıllarında az gelişmiş ülkelerdi.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Dışişleri üyesi olarak ajanlardan, kariyer yaşantılarının büyük çoğunluğunu yurtdışında, kimi zaman tehlikeli ve az gelişmiş ülkelerde geçirmeleri beklenmektedir.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Aksine, az gelişmiş ülkelerde bu sosyal ar tık-ürün çoğu zaman sanayice gelişmiş ülkelerdekinden daha yüksektir.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Rehberimiz bize, eski buzdolapların ve dondurucuların onarılmaya gönderildikten sonra, az gelişmiş ülkelere satıldığını açıklıyor.
More powerful than a loco- madman!jw2019 jw2019
Az gelişmiş ülkelerin meşru taleplerinin karşılanmasının önündeki ciddi engeller hafife alınmamalı
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Setimes Setimes
Bu sözler, büyük kısmı az gelişmiş ülkelerde satışa sunulacak aşının kazanç getirmeyeceğine ilişkin korkulara yönelik bir suçlamaydı.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handjw2019 jw2019
"Yeni Plan", Alman sanayi malları için para tasarrufu sağlayacak şekilde daha az gelişmiş ülkelerle gerçekleştirilecek ticarete dayanıyordu.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
7 Az gelişmiş ülkelerde insanların çoğu fakirdir.
You come well recommendedjw2019 jw2019
"Şimdi artık az gelişmiş ülkelerde yürütülen ""toprak reformu"" programlarının ölümcül yanlışlığını görebiliyoruz."
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
O zaman dan önceki servet dağılımı bir çok az gelişmiş ülkelerdeki duru mun hemen hemen aynıydı.
Legal statusLiterature Literature
Az gelişmiş ülkelerde, her yıl A Vitamini eksikliği nedeniyle 500.000 çocuk kör oluyor.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyted2019 ted2019
Ve az gelişmiş ülkelere iki kuruşluk değer vermem ben.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak “Üçüncü Dünya” terimi sonradan aşağılayıcı bir ifade olarak görüldü ve yerine “az gelişmiş ülkeler” ifadesi kullanıldı.
They' ve taken Laszlo!jw2019 jw2019
Eğer ki üçüncü dünyanın az gelişmiş ülkeleri Emperyalizmi sömürgeciliği ve Irkçılığı kaldırırlarsa...
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak BÖH az gelişmiş ülkelerde daha yüksektir.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnWikiMatrix WikiMatrix
Gelişmiş ülkelerin birçoğunda kurşun düzeyleri düşse de, az gelişmiş ülkeler için aynı şeyin söylenmemesi üzücüdür.
You and Zigong will be the only mento carry swords on the meeting platformjw2019 jw2019
H5N1 ile ilgili en çok deneyimi olan az gelişmiş ülkelerin bir kısmındaki stokların son kullanma tarihi geçti.
Give her a hundred rupee bundleted2019 ted2019
“Bu şanssız durumun yarattığı güvensizlik, bazı az gelişmiş ülkelerin belirli sanayi dallarını devletleştirmeleri gibi önlemler almalarına neden olmuştur.”
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledjw2019 jw2019
Az gelişmiş ülkelerde ise, birçok köy ve beldede insanların eğlenebilmek için akşamları toplandıkları TV merkezleri vardır.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.jw2019 jw2019
Az gelişmiş ülkelerdeki durum daha da kötüdür.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!jw2019 jw2019
Bazen bu az gelişmiş ülkeler için eğlence kaynağı oluyor.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az gelişmiş ülkelerde, çoğunluğu çocuklar olmak üzere her yıl en azından 13 milyon insan açlığın etkileri yüzünden ölüyor.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivejw2019 jw2019
Yani 2009'da basılan bu fazladan rezervlere sonuç olarak, en azından gelişmiş ülkelerde pek ihtiyaç yoktu.
You' il have to excuse her, she' s a little senileted2019 ted2019
Az gelişmiş ülkelerde ise standart bakım genellikle bir ebenin anne karnını bir duyarga yardımı ile dinlemesidir.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionted2019 ted2019
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.