bırak ya oor Engels
bırak ya
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rehineleri bırakın ya da çekin gidin.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bırak, ya bunları yapan adam?
I saw you on the Sixopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yüzden kahvaltı yapmayı bıraktım ya.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amber, bırak yansın.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da tenekeleri bırak ya da arkadaşlarını...
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigarayı bıraktın ya ondandır.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırakın ya, sanki gerçekten bir şansları var gibi.
The first transitionalperiod shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben seni biraz rahat bıraksam ya?
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumu bırak ya da öl.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ne içiyor ya da çekiyorsanız, ya bırakın... ya da paylaşın, olur mu?
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles OpenSubtitles
Bana, çıldırmışçasına bağırarak, ‘ya vaaz etmeyi bırak ya da çek git’ ültimatomunu verdi.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Bırak ya.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki teknelerini bırakmışlardır ya da silahlarını.”
I keep on waiting for youLiterature Literature
Onu yalnız bırak ya da dediğini yap
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyopensubtitles2 opensubtitles2
Ahbap, Kara için endişelenmeyi bırak ya!
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları orada bıraktı, ya da oraya geri götürdü.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Bence ya gezmeyi bırak ya da kendine yeni araba al.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak ya.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak yansın.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya endişelenmeyi bırak ya da resmi olarak işin başına geç.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahı bırak ya da o seni öldürecek!
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babanı reddet adını bırak yada boyun eğmeden aşkımla yeminli olasın böylece bende bundan sonra Capulet olmam
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece kötü bir izlenim mi bıraktım ya da...
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Evliliğin bitti, sen... kocanı bıraktın ya da o bıraktı, ya da... birbirinizi mi bıraktınız?”
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
Sorun yok, bırak yansın.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1131 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.