beyin göçü oor Engels
beyin göçü
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
brain drain
Bu ülke beyin göçünden muzdarip oluyor.
This country suffers from brain drain.
human capital flight
en
emigration of highly skilled or well-educated individuals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beyin göçü Hırvatistan' da kalkınmayı baltalıyor
fourth estateSetimes Setimes
AB, Avrupalı araştırma görevlilerini çalışmalarını kıtada sürdürmeye ikna etme amaçlı dizi bağışla beyin göçüyle mücadele ediyor
Such applications shall include in particularSetimes Setimes
Bu ülke beyin göçünden muzdarip oluyor.
If you' re not interested, I' il take my business elsewheretatoeba tatoeba
Beyin göçü.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk kez # ’ lerde ortaya çıkan “ beyin göçü ” terimi, genellikle bir kayıp olarak değerlendirilir
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedSetimes Setimes
Sırbistan # yılında beyin göçünü önlemek amacıyla, doktora eğitimi alan belli sayıda öğrenciye finansman sağlama kararı aldı
Always looking for somethingSetimes Setimes
Büro bunun bir beyin göçü olduğuna inanıyor.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Beyin göçü"" ile ""beyin kazancı""nı kıyaslayınız."
What more could you ask for?Literature Literature
Sırbistan, sağlık çalışanları arasında beyin göçünü önlemeye çalışıyor
But that' s other places, I am very busy and please excuse meSetimes Setimes
Bu faktörler ülkeden beyin göçü yaşanmasına yol açıyor
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Setimes Setimes
Beyin göçünün, Doğu Almanya'nın yaklaşık olarak 22.5 milyar marklık eğitim yatırımına mal olduğu düşünülmektedir.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?WikiMatrix WikiMatrix
Genç ve Eğitimli Kesimin Terk Ettiği Sırbistan " Beyin Göçü " Tehdidi Altında
Who would you pick to be the president, dead or alive?Setimes Setimes
Habere göre, Yunanistan da GDA bölgesi gibi " beyin göçü " yaşıyor
Sorry we never knew youSetimes Setimes
Öte yandan bölgedeki üniversiteler, “ beyin göçünü ” “ beyin dolaşımına ” dönüştürmeye yönelik çalışmaların başını çekiyor
origin of the productSetimes Setimes
AYB kredisinden sağlanan fonlar Sırbistan' ı bilim insanları için cazip bir yer haline getirip beyin göçünü engelleyebilir
All women are vain, impudent strumpets!Setimes Setimes
Eğer merkez bankası bana yetenek için rekabet parası ödeyemezsin derse bu ülkenin gördüğü en büyük beyin göçünü başlatırsın.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapabilenler yurtdışına giderek, ülkenin ekonomik potansiyelini tüketen “ beyin göçünü ” körüklüyor
How long will it take?Setimes Setimes
Beyin göçü gibi.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölgenin büyük bölümü yüksek düzeyde işsizlik ve beyin göçü nedeniyle sıkıntıda
I can get those in a couple of daysSetimes Setimes
Bir süredir beyin göçünü araştıran bir bölümümüz var.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneydoğu Avrupa beyin göçünden fayda sağlıyor
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingSetimes Setimes
Hayır, canlı, ve sorumluluk sahibi biri gibi görünüyor.. .. bizim uluslararası beyin göçü için.
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma koşulları, ekipman imkanları ve maaşlar, beyin göçüne yol açan temel etkenler olarak görülüyor
And loads of othersSetimes Setimes
Olamaz, beyin göçü geliyor!
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.