dikizlemek oor Engels
dikizlemek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
peek
en
To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep
Jeremy, dikizlemek hoş bir davranış değil.
Jeremy, it's not nice to peek.
peep
Eğer Benim outta başka dikizlemek duymak gidiş değildir.
You are not going to hear another peep outta me.
spy on
Bir dakika, bunun için mi buradayız, onu dikizlemek için mi?
Hang on, is that why you wanted to eat here, so you could spy on him?
spy
Bir dakika, bunun için mi buradayız, onu dikizlemek için mi?
Hang on, is that why you wanted to eat here, so you could spy on him?
leer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana bir mesaj veriyor mu acaba... hikayede orta yaşlı bir adam küçük bir kızı dikizlemektedir.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel hayatımı dikizlemek için ölüyordunuz.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikizlemek yok.
They' re just tryin' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thither, de, çulluk, uçan, solucanlar çamur prob, onu damızlık açtı ama banka aşağı üstlerindeki ayak altında bir asker koştu ise; casusluk, ancak son bana, ona, genç ve daire bırakacaktı yuvarlak ve kırık gibi davranarak, dört ya da beş metre içinde kadar yakın ve yakın bana yuvarlak kanat ve bacaklar, Kim zaten olur, benim dikkat çekmek ve genç kurtulmak için soluk, sırım gibi, kendi yürüyüşünü almış dikizlemek, bataklık ile tek bir dosya, o yönetti.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?QED QED
Dikizlemek yok!
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikizlemek mi?
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kendin dikizlemek istiyorsun.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veyvoda, Kosova’ daki Sırp azınlığın durumunu örnek göstererek bölgeyi bekleyen görevlerin göbek dikizlemekten fazlasını gerektirdiğini söyledi
Therefore, it can be changed at any time by judgesSetimes Setimes
Pardon, dikizlemek gibi anlama.
And self- satisfied and vain.-YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni dikizlemekle ilgilenmiyorum.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimkini dikizlemek zorunda değilsin.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dallamanın yapacağı şey, şu an yaptıklarımızı dikizlemek olacaktı.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni mi dikizlemek istiyorsun?
You' re a foolopensubtitles2 opensubtitles2
Ve o yaslandı ağacın gövde, kahverengi bir sincap tutunarak ve onu izliyor ve bir çalının Yakın bir horoz sülün arkasında incelikle germe dikizlemek, ve oldukça ona yakın boynunu ve aslında iki tavşan kadar oturan ve ürkek burun ile koklama onlar, onu izlemek ve garip düşük dinlemek için yakın tüm çizim gibi görünen küçük piposunu yapmak gibiydi arayın.
Four and half, yeahQED QED
Ryan gitmek istememişti ama Adam Duritz'i dikizlemek için onu da yanımda sürüklemiştim.
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikizlemek istememiştim.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız konuşurken göğüslerini dikizlemek yerine, onu dinlediği için Fez'i seçti.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salak salak dikizlemekten vazgeç.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi dikizlemek zorunda.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikizlemek yok.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikizlemek demek istemedim, ama şu ana kadar gördüğüm rahiplere benzemiyorsun.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, tuvaleti dikizlemek kadar kabaca!
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Keremesi su taşırken dikizlemek için saklandı.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.