dikkatli, tetik, uyanık, tehlikeye karşı uyarı, heyecan sinyali, alarm işareti, alarma geçmek, hazır olmak, uyarmak, ikaz etmek
alert
dikkatli olmak oor Engels
dikkatli olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
mind
Gizlilik sorularında dikkatli olmak zorunda olduğumuz anlamına gelir.
That means that we have to be mindful of questions of privacy.
pay attention
en
to be attentive
Yolda dikkatli olmadın mı?
You weren't paying attention to the road?
to be careful
Tom çok fazla su kullanmamak için dikkatli olmak istiyor. Onun kuyusu neredeyse kuru.
Tom wants to be careful not to use too much water. His well is almost dry.
watch
Bu evde her an için dikkatli olmak lazım.
This house, you have to watch it every minute.
watch out
Benim soyledigim gibi, sadece uc basit kural, arti yirticilara karsi dikkatli olmak.
As I say, it's just those three simple rules, plus the one about watch out for predators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onunla konuşurken dikkatli olmak gerek.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden dikkatli olmak zorundayım.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama dikkatli olmak gerekiyor, y'yi tek bir taraftan cikartamayiz.
Thank you, Merry Christmas!QED QED
Bu davada dikkatli olmak zorundayiz.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerek dikkatli olmak.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar dikkatli olmak zorunda.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikkatli olmaktan kimseye zarar gelmez.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar çirkinleşmemek için dikkatli olmak zorundayım.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben dikkatli olmak zorunda, Bilmiyorum?
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, öyleyse o kadar dikkatli olmak gerekmez.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikkatli olmaktan bıktım usandım artık.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yaz tüm olanlardan sonra dikkatli olmak gerektiğini düşündüm.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de dikkatli olmakta fayda var.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir casus, yani dikkatli olmak zorunda.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle ama, her zaman dikkatli olmak zorundayız
Women' s fantasiesopensubtitles2 opensubtitles2
Merhaba, ben Molly Lee. özellikle de ağız yoluyla kullanımlarda dikkatli olmak zorundasınız. Merhaba, ben Molly Lee.
Way too muchQED QED
Herbert de, ben de çok dikkatli olmak dışında hiçbir şey yapamayacağımız kanısında birleşiyorduk.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Eh, yerler buz, dikkatli olmak gerek; siz kendiniz böyle deme miş miydiniz bana?
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Dikkatli olmak istiyorum.
dont do thistatoeba tatoeba
Sadece dikkatli olmak gerekir.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, öncelikle, çok dikkatli olmak zorundayız.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çok dikkatli olmak zorundasın,...... çünkü ne kadar güçlü olduğunu bilmiyorsun
She is totally ruining our livesopensubtitles2 opensubtitles2
I, dikkatli olmak bir seçenek çocuklar sanmıyorum.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki o şey konusunda biraz daha dikkatli olmak istersin dostum.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikkatli olmakta zarar yok, ama kör bir adam ne kadar kuvvetli olabilir ki?
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
610 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.