almak, saklamak, -de kalmak, bulundurmak, korumak, elde tutmak, saklamak, bulundurmak,
keep
elinde bulundurmak oor Engels
elinde bulundurmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
retain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maalesef Jerry, çift kartalı elinde bulundurmak bile suç.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarkı ayrıca Amerikan Billboard Listeleri'nde 1 numaraya yükselerek Eurovision tarihindeki en başarılı şarkı ünvanını elinde bulundurmaktadır.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereWikiMatrix WikiMatrix
İlk ikisi intikam almak ve insanların kontrolünü elinde bulundurmaktır.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şeyleri şu an elinde bulundurmak, biraz toplum kurallarını aşağılamak olmuyor mu?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu odadaki uluslar, gezegenimizin ana askeri kapasitesini elinde bulundurmaktadır.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burundi rekorunu elinde bulundurmaktadır.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!WikiMatrix WikiMatrix
İki gün süren bu etkinlik Türkiye'nin tek seferde gerçekleştirilen en uzun koşu yarışı unvanını elde bulundurmaktadır.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doWikiMatrix WikiMatrix
Deniz yollarının kontrolünü elinde bulundurmak Roma için yaşamsaldı ve bunun, askeri nedenler dışında nedenleri de vardı.
That we were nothing but ajw2019 jw2019
Efendiler de, zengin olmanın yolunun ücretsiz iş gücünü ellerinde bulundurmaktan geçtiğini biliyordu.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irina Privalova şu an salon rekorlarının bir kısmını elinde bulundurmaktadır (50 m 5.96 s, 60 m 6.92s).
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Böylece mal ve mülkünü süresiz olarak elinde bulundurmakta hatta hiç şüphesiz kullanabilmekteydi.
It' s the senior class trip!Aw!jw2019 jw2019
Kuzey Amerika'da on beş hafta boyunca bir numarada kaldı ve bu alanda halen rekoru elinde bulundurmaktadır.
Forthe purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downWikiMatrix WikiMatrix
Dediğin gibi kardeşim elde bulundurmak kanunun onda dokuzunu kapsar.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasadışı olarak elinde bulundurmaktan yakaladık zaten.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değilim; fakat tüm bu gücü; evet, benim gücümü elimde bulundurmak başımı döndürüyor.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Fuß, 1999-00 sezonunda 34 maçta 66 gol atarak yerel ligler rekorunu elinde bulundurmaktadır.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessWikiMatrix WikiMatrix
Ayrıca BBC Radio nan Gàidheal ve BBC Radio 5 Live kanalları da radyo yayın haklarını elinde bulundurmaktadır.
How nice for youWikiMatrix WikiMatrix
Nisan 2008 tarihi itibarıyla, World of Warcraft devasa çevrimiçi oyunlar pazarının yüzde 62'sini elinde bulundurmaktadır.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectWikiMatrix WikiMatrix
Simpsonlar, "En Çok Konuk Oyuncunun Yer Aldığı TV Dizisi" dalında dünya rekorunu elinde bulundurmaktadır.
No, look, I want a tableWikiMatrix WikiMatrix
Aile 1874 yılından beri Of Belediye Başkanlığı'nı elinde bulundurmaktadır.
No, he' s been here for yearsWikiMatrix WikiMatrix
Ayrıca, çalıntı malları elinde bulundurmaktan dolayı da suçlanmış fakat bundan da sıyrılmıştı.
Way too muchLiterature Literature
İlk sezonunda 26 kez diskalifiye olan oyuncu, halen bu alanda NBA tarihinin rekorunu elinde bulundurmaktadır.
Name' s usher, stanley usherWikiMatrix WikiMatrix
Para ve maddi değer taşıyan şeyleri elimizde bulundurmak veya onları elde etmeye çalışmak, herhangi birimiz için fazla önem taşıyabilir.
Victoria, this is a little impulsivejw2019 jw2019
Ama asıl sorun şu ki, adalet kavramı ve yasalar gücü elinde bulundurmak isteyen insanlar tarafından düzenlenip yönetiliyor Tek düşünceleri gücü ellerinde tutmak.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunacağımız bir yayından birkaç tane elimizde bulundurmak yerine, yalnız bir ya da iki tane alabilir ve onları verdikten sonra daha fazlasını alabiliriz.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.