Jüstinyen. Justinian Code Jüstinyen'in sistemleştirdiği Roma hukuku.
justinian
hukuk oor Engels
hukuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
law
en
body of rules and standards to be applied by courts
Hukuk sınavını geçti ve bir hukuk bürosu kurdu.
He passed the law examination and set up a law office.
jurisprudence
Sadece Amerika'daki bu hukuk sisteminde senin gibi doğru dürüst bir boxerın başına gelebilir bu!
Only in America with our system of jurisprudence would this have happened to an upstanding boxer like yourself!
legal
Amerika'daki hukuk sistemi dünyanın en iyisidir.
The legal system in the United States is the world's finest.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nomo · jus · right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hukuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
law
en
system of rules and guidelines, generally backed by governmental authority
Hukuk sınavını geçti ve bir hukuk bürosu kurdu.
He passed the law examination and set up a law office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunun izini hukuk kuramı içerisinde sürebiliriz (ama burayı çok çok hızlı geçeceğim).
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Bay Hayden yıllar önce hukuk bitirmiş,... ancak baroya geçme girişiminde bulunmamış.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parça başı iş yapan hukuk yazıcılarımız biraz tuhaftırlar; belki de bu gerçek adı değildir ama bu adı kullanıyor.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Andrea, özel hukukumuz bunu öncelikle sana teklif etmemi gerektiriyor
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoopensubtitles2 opensubtitles2
Sırbistan' ın savaş suçları savcılığı sözcüsü Bruno Vekariç de Pazartesi günkü kararı memnuniyetle karşılayarak, bunu Belçikalı avukat Serge Brammertz başkanlığındaki ICTY savcı ekibinin bir " hukuk zaferi " olarak nitelendirdi
Any intel on a cell here in the city?Setimes Setimes
Jeremy'nin hukuk şirketinin...
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuka saygı toplumumuz için temeldir.
She pulled her face away and gazed down at himtatoeba tatoeba
Bir hukuk toplumunda yaşadığımızı da...
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuk veya mühendislik okumayı planladı ama II. Dünya Savaşı, eğitimini kesintiye uğrattı.
the mode of transport at the frontierWikiMatrix WikiMatrix
Bu da Katrine, Hukuk öğrencisi.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat EULEX' in, kuzeyde hukuk düzenini uygulanmada bize destek olmak için burada daha fazla çaba sarf etme zamanının geldiğini düşünüyorum
its production takes place in this geographical areaSetimes Setimes
Hukuk müşavirliğiniz çok değerli olacaktır.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croelick yanlış mahkûmiyet gerekçesiyle devlete karşı büyük bir hukuk mücadelesi başlattı.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece hukuk fakültesindeki numaradan davalarda.
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gücünü artırmak ve kazanmak için hukuku manipüle eden paranoyak bir narsisttir o.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceza hukukunda "beraatı zimmet esastır."
Loin or shank?WikiMatrix WikiMatrix
Uppsala Üniversitesi'nde hukuk eğitimini yeniledi ve mükemmel bir öğretim görevlisi olarak bilinirdi.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREWikiMatrix WikiMatrix
Kurbanın hukuk firmasını hacklediğinde temelden başladı, e-postalar, takvimler, maaş bordroları...
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feminist hukuk teorisi çift yönlüdür.
We' re gonna be okayWikiMatrix WikiMatrix
Şu anda sözleşme hukuku üzerine ihtisas yapmaya hazırlanıyor.
I' m taking him outLiterature Literature
Bunu yapmadan hukuku bitirmisim.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuk raportörü olarak, İngiliz hukuk sisteminin önemli karar raporlarını yazdı ve yayınladı.
Most people had a savings account and little debtWikiMatrix WikiMatrix
Hukuk uzmanları, önerilen değişikliklerin AB ve ABD standartlarına uygun olduğunu söylüyor
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlySetimes Setimes
Tutuklanan vatandaşlar hukuk kurallarına göre yargılanır ve kendileri veya aile üyeleri aleyhine ifade verme zorunluluğu yoktur.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskWikiMatrix WikiMatrix
Bir yıllık resmi çalışma döneminden sonra, 28 Eylül 1665 tarihinde hukuk lisans diplomasını aldı.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.