hemfikir, kafadengi, kafadar
likeminded
kafadar. oor Engels
kafadar.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
crony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patolojide üç kafadar.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle oynamaktan usanana kadar en iyi kafadarı olayım diye mi?
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Biz Leningrad'da açlıktan ölürken o ve kafadarlarının Sovyetler Birliğinin rahat sığınaklarında saklanması dışında.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, Siz iki kafadar konuşun bakalım.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin bu Üç kafadar arkadaşın onu kurşunla doldurmuşlardı, hatırla?
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buddha ile Kafadarlar'ın harika bir macera yaşadığına eminim.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kafadarlar, kafadarlar, kafadarlar " filmimizi hatırlıyor musunuz?
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evinize hoş geldiniz, Kafadarlar
Listen... at the moment there' s a war in Yemenopensubtitles2 opensubtitles2
New York mafyasında yükselmek isteyen hırslı ve kafadar bir mafya.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz kafadarlarız.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.tatoeba tatoeba
Belki o kafadarları bu işe katmak iyi bir fikir değildi.
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, Siz iki kafadar konuşun bakalım.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneQED QED
Biz üç, cesur kafadarlarız...
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kafadar da, ""Sultan Abdülhamid, Ertuğrul'un karısının mezarının keşfini teşvik etmiştir"" der."
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
" Üç Kafadarlar ", Santa Poco halkının kalbinde sonsuza dek yaşayacak.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizik dersinde dört kafadar olmalıyız
I' il find youopensubtitles2 opensubtitles2
Richmond'lu Üç Kafadar.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada bizim kafadarlar üç yataklı o «güzel oda»ya gelmişlerdi.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Kafadarlar birbirlerinin karılarını beceriyorlardı, vesaire, vesaire.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bize bahsettiğiniz o efsanevi kafadarlar bunlar?
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben seni Elf 113 UÇ KAFADAR Dostu ilan ediyorum; dilerim yıldızlar yolunun ucunu aydınlatsın!
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Sanırım bu gece biz iki kafadar takılacağız, değil mi?
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizik dersinde dört kafadar olmalıyız.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafadarlar, El Guapo burada hem de tüm adamlarıyla, tam köyün dışında duruyor.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer köpekbalığını yakalamak istiyorsan, önce kafadarını salman lâzım gelir.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.