Komşuluk
neighbor
komşuluk. oor Engels
komşuluk.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
vicinage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben sadece komşuluk yapıyordum.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşu olabiliriz... ama komşuluk etmek zorunda değilim
Why don' t you wave to him?opensubtitles2 opensubtitles2
Füle, mahkemeyle işbirliği kilit şartlardan birini oluşturmaya devam ederken, iyi komşuluk ilişkileri ve bölgesel işbirliğinin de önemli unsurlar olduğunu kaydetti
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meSetimes Setimes
Nedir o boktan komşuluk?
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşuluğa hoşgeldiniz.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Havada yaşar, yıldızlarla komşuluk, bulutlarla alışveriş yaparlar."""
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Bu tip şeyler komşulukta can sıkıcıdır.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alınan lateral görüntülerde tutulum odağının karaciğer sağ lobu komşuluğuna uyduğu görüldü.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicespmc pmc
öğüt komisyonları komşuluklara getirmeyi istemiş olacak.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Komşuluk etmeye çalışıyordum efendim,"" dedi Jo."
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Yani içimden bir ses onları komşuluktan atmamımı söylüyor?
Borg had a serve that was very goodopensubtitles2 opensubtitles2
LİZBON, Portekiz-- NATO üyeleri # asım Cumartesi günü Lizbon' da gerçekleşen iki günlük zirve sonunda yayınladıkları ortak bildirgede, demokratik değerler, bölgesel işbirliği ve iyi komşuluk ilişkilerinin Batı Balkanlar' da uzun süreli barış ve istikrar açısından önemli olduğunu söylediler
They' ve taken Laszlo!Setimes Setimes
Bu yüzden, sanırım kitaptan çıkardığım, Armstrong’un dediklerinden çıkardığım, ve tüm bu insanlardan çıkardığım mesaj bunların komşuluk olduğu.
I can vet the field teams with the radiation detectorted2019 ted2019
Trivan, " Sırbistan iyi komşuluk ilişkilerine açıklığını, bölgede uzlaşmaya hazır oluşunu net bir şekilde gösterdi ve komşularının da Sırp kurbanlara aynı şekilde davranmasını istiyor. " dedi
Victoria, this is a little impulsiveSetimes Setimes
Örneğin, f(z)=1/(1-exp(1/z)) 'nin z = 0 'da esaslı tekilliği vardır ve ∞ değerini 0 'ın herhangi bir komşuluğunda sonsuz kere alır; ancak hiçbir zaman 0 ve 1 değerlerini almaz.
Jesus, don' t let me down nowWikiMatrix WikiMatrix
Şurada komşuluk edecek kaç kişi var zaten.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Zorlu komşuluk ilişkileri.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Shelby, bunun dünyanın en iyi komşuluğu olmadığını düşünebilirsin ama bir insan başka ne yapabilir ki?
What about the others?Literature Literature
Komşuluk ve işbirliği ruhu ortaya çıktı bütün garip ve sinirli insanlar ayrıldı.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşuluktaki diğerlerine de bakacağız ama
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Tihiç: Diyalog ve iyi komşuluk ilişkileri politikasını eleştirenler kesinlikke iyi niyetli değiller
Article #a shall be amended as followsSetimes Setimes
Neden konu komşuluk ya da akrabalık olduğunda uzak durup, yalnız kalmayı tercih ediyoruz?
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer yardım etmezsek bu hiçte komşuluğa sığmaz
If you need me, I' il be with Mabelopensubtitles2 opensubtitles2
Bancroft, aynı zamanda AB liderlerinin de Belgrad' ı Kosova' nın bağımsızlığını tanımaya zorlamayacaklarını, fakat iki ülke arasında " iyi komşuluk ilişkileri " konusunda ısrar edeceklerini belirtti
I won' t forgive you just because you' re my brotherSetimes Setimes
Boktan bir komşuluk, tüm komşuluklar boktandır, ve değişmeyecek çünkü onun içine biraz yeşil koyarlar!
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.