Ne dersiniz?
how about it?
ne dersin oor Engels
ne dersin
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babanı düşün, ne derdi?
What' d he expect you to do about it?opensubtitles2 opensubtitles2
Buna ne dersin, aptal herif?
Hand-Editing Configuration Filesopensubtitles2 opensubtitles2
Bu durumda ne derler tahmin edebiliyorum.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basın ve karşı taraf ne derse desin, Başbakan aptal bir adam değildi.
When was that?Literature Literature
Size bir gün katedraller bundan yapılacak desem, ne dersiniz? Asla derim.
The predominant colour is lime green, varying inintensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, Madam Rosa. Bir anneye sahip olamayacağımı... biliyorum ama onun yerine bir köpeğe ne dersiniz?
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir teslimata ne dersin?
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmaktan bahsetmişken... kovboylara koyun çobanı olmadığını göstermeye ne dersin?
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun? Makineli tüfeğe ne dersin?
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana katılmama ne dersin?
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dersiniz Bay Sweeney Todd?
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Dışarıdaki septum perforasyonlu dostuna ne dersin?
May we come in?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne dersin?
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu davada, ne dersiniz?
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç tartışmamaya ne dersin?
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maviye ne dersin?
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mmm, şurada oturana ne dersiniz?
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bu gece dunyanin en guclu adamiyla sevismeye ne dersin? " diyordur.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ne dersin?
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingopensubtitles2 opensubtitles2
" Bir kahve içmeye ne dersin bir kadehe ya de yemeğe ya da bir filme ikimiz de yaşadıkça... "
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardiyomiyopatiye ne dersin?
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada olanlar için ne derler?
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ne dersin?
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, biraz müziğe ne dersin?
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dersin?
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39137 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.