neyse ne oor Engels
neyse ne
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamam, Neyi ne zaman, nerede bulacağını bilemezsin.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ne demek?
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir korsan filmi mi oynuyor, neyse ne?
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, ne yaptığını sanıyorsun, Harry?
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yemekle, ne şarapla, ne de elbette ki savaşla ilgili.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak asıl sorun kimin neyi neden hak ettiğinde yatıyor.
Drew wasn' t perfectQED QED
Ne, ama, ne, ne, ne, ama.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işte öyle güçler rol oynuyor ki ne ben, ne sen, ne de Başbakan durumu kontrol altında tutabilir.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse ne.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, ne istiyorsun?
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu şarkıcı var ya hani, adı neydi; neden dilini çıkarıp duruyor?
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
" Neyse ne " nin ardından bir şey denmedi.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne neydi?
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neye ne derim?
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, neyse ne işte.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne..Neler oluyor?
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!opensubtitles2 opensubtitles2
Ne... ne partisi?
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne... ne tutması?
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden... neden bunu yaptın?
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse ne, o bir çocuktu ve bu çocuk öldürüldü.""
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Aradan on beş gün geçtiği halde, ne kadını, ne elini, ne de herhangi bir işaret görmüştük.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
Yeni ay gökyüzünde belirdiği vakit, kimse ne eğlenmeyi, ne gezmeyi, ne kuzu çevirmeyi düşünebiliyordu.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Sadece bir kaç saat uyku uyuyor, ve bence durumu... ne... ne diyordunuz o kelimeye?
Monkey still love youopensubtitles2 opensubtitles2
Neyse, neden Şükran Günü'nde şükretmemiz gerekiyor?
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ne demek?
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46114 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.