nihai. oor Engels
nihai.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
dernier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uhud savaşını izleyen yılda Mekkeliler kendilerini, Müslümanları tümüyle yok edecek nihai bir saldırı için hazırlamaya başladılar.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosumi Cuma günkü sözlerinde " İki başbakan arasında gerçekleşecek herhangi bir buluşma siyasi olup, bundan kaçınmanın yolu yoktur ve ben de kaçınmaya çalışmıyorum, " diyerek şöyle devam etti: " Bundan kaçınmak istediğimi asla söylemedim, fakat Kosova' nın nihai statüsü konusunda görüşmek için buluşmayacağını söyledim
Beggin ' your pardon, sir, butSetimes Setimes
Mead Johnson, 12 Haziran 2017'de, satın alma işlemini tamamlamak için nihai düzenleyici onayının alındığını duyurdu.
Give me another drink, LouieWikiMatrix WikiMatrix
Burada (dağlardaki mülteci kamplarının ortasında) Saddam'ın kötülüğünün nihai kanıtı vardı.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Nihai ölüm sayısı hesaba katılmayan pek çok kişi de eklenince artacak gibi.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teklif edilen değişiklikler nihai değildir ve aslında daha kapsamlı bir hukuk sisteminin oluşturulmasındaki ilk adım, evet küçük bir adım ama ilk adımdır.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihai ölüm sayısını önümüzdeki günlerde sizlere bildireceğiz.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özelliğin tezahürünün hassasiyetindeki nihai sınırlamalar Heisenberg belirsizlik ilkesi ve Planck birimleri tarafından ölçülür.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
Nihai rapor dosyaya konacak.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de Zivkoviç, Belgrad' ın ABD' nin talebi hakkındaki nihai kararını vermedigini ve meselenin Sırbistan- Karadağ' ın NATO' nun Barış için Ortaklık Programı' na (PfP) katılımına engel olusturmadigini söyledi
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatorySetimes Setimes
Aslında, Tanrı tüm otoritenin nihai Kaynağı olduğuna göre, bir anlamda O farklı hükümdarları nispi konumlarına yerleştirdi.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationjw2019 jw2019
Sırp Cumhuriyeti (SC) Başbakanı Milorad Dodik ve Çek enerji kuruluşu CEZ' nin CEO' su Martin Roman, Gacko # terik santralinin modernizasyonu ve genişletilmesiyle ilgili nihai anlaşmanın # ayıs' ta imzalanmasına karar verdiler
Wait, that doesn' t make any senseSetimes Setimes
Nihai karar için, beş yıl beklenildi.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkisiz kılınmış mikroplarınız nihai silah olabilir.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011 yılında tarihçi ve biyografi yazarı Adrian Vaughan tarafından Köprünün tasarımcısının Brunel olmadığı, köprünün nihai halinin Brunel'in tasarımından azımsanamayacak kadar farklı olduğu öne sürüldü.
Not understood in those # years I expected from youWikiMatrix WikiMatrix
Nihai çözümü uygulamadan önce laboratuvarlarımızda deneyler yapmıyor muyuz?
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahtisaari’ nin raporunun içeriği ile ilgili tahminler çok çeşitli olmakla birlikte, açık olan bir şey var: nihai statünün belirlenmesi, Kosova’ nın zorlu ekonomik sorunlarını bir çırpıda çözmeyecek
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakSetimes Setimes
İnsansız Guinevere Bir Sondası, birazdan nihai inişini yapacak.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi nihai ödül alıyor.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihai dönüşüm gibi bir boktu bu onun için.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Atlantis'te İlkbahar ", " Atlantis'in Son Kraliçesi ", ve sonra da, Güney Amerika'ya nihai göçten bahseden... bir çeşit diaspora romanı da vardı.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, tüm güzel konuşmaların olduğu bir küme oluşturduğumda, biri nihai tavlama sözünü bulmaya çalıştığımı düşündü.
Give me another drink, Louieted2019 ted2019
Cumhurbaşkanı özellikle de Sırbistan' ın savaş suçlarında işbirliği konusundaki lakayıtlığı ve Sırbistan- Karadağ silahlı kuvvetlerinin nihai Barış için Ortaklık üyeliği ve Avrupa- Atlantik katılımı için gerekli reformları gerçekleştirmesine yardım etme amaçlı verilen özel fonun tehlikeye atılmasına işaret etti
It' s anesthesiaSetimes Setimes
1225 yılında Konstantinopolis'in civarına ilerlemiş fakat çok küçülmüş Latin imparatorluk koltuğuna nihai saldırısı 1230 yılana kadar gecikmiştir.
What' s her name?- JoyceWikiMatrix WikiMatrix
Bu bölgeye " nihai vuruş noktası " adı verilir.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.