kapı veya pencerenin dik yanı veya kenar pervazı
jamb
pencere kenarı oor Engels
pencere kenarı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
windowsill
en
the horizontal member protruding from the base of a window frame
Kitap ve kalem nerede? Kitap masanın üzerinde, kalemse pencere kenarında.
Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pencere kenarında oturup kasabaya giden yolu izlemeyi ve babasınıngelmesini beklemeyi seviyordu.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Bu pencere kenarlarında biraz küf var!
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundopensubtitles2 opensubtitles2
Arkaya gittim ve pencere kenarına oturdum ki belki Büyükbaba'yı görebilirdim.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Pencere kenarı alsaydık.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koltuğum hemen pencere kenarındaydı
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.opensubtitles2 opensubtitles2
Bankoda, saat ondaki uçağın yarı yarıya boş olduğunu söyleyip pencere kenarında bir koltuk verdiler.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Pencere kenarında bir yatak ayarlamaya çalışacağız.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pencere kenarında yerim yok.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the salivaevaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu pencere kenarında # dakika da olsa # yıl da olsa
A couple without children lacks binding tiesopensubtitles2 opensubtitles2
Tamam, hayal et, sen ve Gisele pencere kenarındaki masada oturuyorsunuz.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiyse arkadaşım arabasını çekiyor ve sen pencere kenarında durup sanki onu bir şeyler çalarken yakalayacakmış gibisin.
Icould make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedi yaşındaki bir çocuk biricik annesinin yanında oturabilsin diye pencere kenarı koltuğumu vermek zorunda kaldım.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pencere kenarlarında yağ bulduk.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pencere kenari mi koridor mu?
Never been betteropensubtitles2 opensubtitles2
Ama sonra ansızın benden uzaklaşıp pencere kenarına gitti ve geri gelemedi.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Pencere kenarlarına macun çeker, çatlakları doldururum.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan başka, pencere kenarında karton bir kutuda, metal kofralar ve sigortaların arasında tek bir beyaz buton vardı.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Kadının biri tencereyi pencere kenarına koymuş.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pencere kenarı olacak.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pencere kenarı koltuk ister misin?
Suffer to redeem our lossTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pencere kenarındaki altı numaralı masanın üzerinde, üstü battaniyeyle örtülü bir şey var.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Clarence pencere kenarında, pencere solunda kalacak şekilde oturmalıydı.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Pencere kenarında çalışırken kimsenin görmediği pek çok şey görürsünüz.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pencere kenarında senin kanın bulundu.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latchmere'i ziyaret ettiği gün pencere kenarında uçak yolculuğu yapmış.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.