azar, tekdir, serzeniş, sitem, kınama, suçlama, leke, yüzkarası, sitem etmek, serzenişte bulunmak, abırlamak, ayıplamak
reproach
sitem etmek oor Engels
sitem etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
reproach
O, mektuba cevap vermediğim için bana sitem etti.
She reproached me for not answering the letter.
expostulate
rebuke
remonstrate
reprove
Neden bana sitem ediyorsun?
Why do you reprove me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen de gördün, bu olayda David açık olarak sitem etmek için kullanılan bir sözdü.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana sitem etmek istemiyorum.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitem etmek istememiştim.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ortayı, başlangıçla sonun arasına sıkıştırdığı için tanrıya sitem etmek de mümkün...
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
"""Mutsuz olmamak elimde değil ama sitem etmek istemem."
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Sessizce sitem etmek gücüne sahip olanlar bunun sözlerden daha etkili bir yol olduğunu bilirler.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Yalnızca, durumumuzu düşmanlarımızın anlattığı gibi anlattığı için ona sitem etmek istiyorum.
When did this arrive?Literature Literature
Bana sitem etmek gibi bir düşün varsa hanımefendinin hizmetçisiyle zaman geçirdiğim için af dileyecek değilim.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona sitem etmek için hiçbir neden göremiyordu.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Poliakov, Walter Laqueur, ve Jane Gerber'e göre bazı Kur'an ayetlerinde Yahudilere Muhammed'i Tanrı'nın bir peygamberi olduğunu kabul etmedikleri için sitem etmektedir.
You' re everything that dad ever wanted you to beWikiMatrix WikiMatrix
Bununla birlikte, Tanrı’yı memnun etmek isteyenlerin İnternet’teki seks sitelerini ziyaret etmekten kaçınmaları için başka nedenleri de var.
Let me tell you somethingjw2019 jw2019
Porno web sitelerini ziyaret etmekten hoşlanıyor musunuz?
It' s not like she have addictionaryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30 dakikada içinde, siteyi sterilize etmek için nükleer göndereceğiz.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiyomaru sitesini kontrol etmek istiyorum.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu siteyi ziyaret etmekle, kurbanın ölümünde katile yardım etmiş olursunuz.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, belirli bir web sitesini ziyaret etmek için bir tarayıcıya yazdığınız adrestir.
I' ve been doing this long enoughsupport.google support.google
Bir web sitesinin ziyaret etmek için güvenli olup olmadığını öğrenmek üzere site hakkındaki güvenlik bilgilerini kontrol edebilirsiniz.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionsupport.google support.google
Sadece siteyi kontrol etmek istemiştim.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki biletin de bir seyahat acentesinden tek işlemde satın alınabileceğine dair bir bildirim görürseniz acentenin internet sitesini ziyaret etmek için bağlantıyı tıklayın.
Financing instrument for development and economic cooperation ***Isupport.google support.google
E-Sporlarda yayının özellikle popüler olmasından bu yana, organizasyonlar artık televizyon yayıncılığına öncelik vermeyip, Twitch gibi çevrimiçi yayın yapan web sitelerini tercih etmektedir.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainWikiMatrix WikiMatrix
Yenilgiye uğratılamadığı için, hâlâ canlı bir sitem olmaya devam etmektedir.
I don' t knowwhat else to doLiterature Literature
Bundan böyle başka birinin ziyaret ettiği web sitelerini görmek ve kontrol etmek için denetlenen profil oluşturamayacaksınız.
What' s it to you, tub of lard?support.google support.google
Ziyaret etmek istediğiniz sitede olduğunuzdan emin olmak için adres çubuğuna bakın.
European contract law (debatesupport.google support.google
İşim bir siteyi bulmak ve bloke etmek
Since you are a foreigner and foreigners have a hardtime in Germany... #, #!opensubtitles2 opensubtitles2
İşim bir siteyi bulmak ve bloke etmek.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.