içten, cana yakın, sokulgan
affable
sokulgan oor Engels
sokulgan
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
gregarious
Tom çok sokulgan bir kişidir.
Tom's a very gregarious person.
affable
sociable
Pek sokulgan değil galiba?
Not very sociable, is he?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amiable · companionable · ingratiating · friendly · social · folksy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öyle sokulgan biri değil.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom oldukça antisosyal iken Mary çok sokulgandır.
Why would you think that ITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sokulgandan askıntıya.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epeyce sokulgan.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kere, başından itibaren sokulgan olan John onları seviyordu, ilgileniyordu, olup bitenleri seyretmek zorundaydı.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Çok sokulgan biriyimdir.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Antolojiden belirsiz çıplak bir kadın, ‘‘pek işveli, pek sokulgan.”
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.
You' re suggesting we should go back in the closet?ted2019 ted2019
Sokulgan davranış gerçekten can sıkıcı olabilir.
Water and a white coffee... # eurosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom sokulgan.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom çok sokulgan bir kişidir.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.tatoeba tatoeba
İşyerinde ona " Sokulgan Burun " derdik.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantik beyaz yanlı yunusu oldukça akrobatiktir ve tekneler ile birlikte yüzer ancak bayağı yunus ve beyaz burunlu yunus kadar sokulgan değildir.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimWikiMatrix WikiMatrix
Olmaması gerekirken sokulgan olma eğilimi var.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asalak; sokulgan, yapışkan bir solucandır ki sizin hasta ve yaralı yerlerinizde semirmek ister.
You know what?Literature Literature
Oh, çok sokulgan
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionopensubtitles2 opensubtitles2
Tatlım ben pek sokulgan biri değilim.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sokulgan değil " mi?
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, sokulgan.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesinin sokulgan amahiçbir şeyden etkilenmez görünen gözleri, günbatımı sonrasında uzak ufukların maviliğindeydi.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Bazı parçacıklar çok sokulgandır. Bir arada olmak isterler. Ve bir de diğer parçacıklar vardır. Elektron gibi. Diğerlerinden farklı olmak isterler.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sokulgansın.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Koşullar ona doğduğu ilk günlerden itibaren sokulgan olmayı öğretmişti ve Peter oraya gitmeye bayılıyordu.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Olmaması gerekirken sokulgan olma eğilimi var
World record?opensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.