düzenli, derli toplu, tertipli, jüyeli, düzenli, tertipli, sakin, uslu, yumuşakbaşlı, uysal, emir eri, hastane hademesi
orderly
uslu oor Engels
uslu
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
good
Annene ve Imamoto' ya karşı uslu ol, tamam mı?
Now, you lot be good for your mummy and Imamoto, okay?
docile
en
accepting instructions
Ya uslu uslu söz dinler ya da ölür.
I want him docile or I want him dead.
demure
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
well-behaved · sedate · orderly · quiet · tractable · squeezable · reasonable · wise · sagacious · farsighted · judicious · prudent · sage · sensible · sound · well behaved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çocuklar uslu durun.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi bil bakalım, senin şu uslu dediğin çocuklar nasıl vakit geçiriyorlardı?
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s ahugetask just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Uslu dur evlat.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" İki uslu çocuk için dadı aranıyor. "
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yıl ikiniz de uslu çocuklar olmadınız.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse çok uslu bir bebekti.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslu olursanız, sonra anahtarlığımın zinciriyle oynamanıza izin veririm.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz ikiniz uslu bir şekilde buraları terkedene kadar gidip geleceğim!
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslu kız. Eviniz güzelmiş.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslu durun, uslu durun.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu vakit esnasında küçüklerin uslu durup dikkat etmeleri istenir.
It deserves a celebrationjw2019 jw2019
...parça parça verir - eğer uslu olursam.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Uslu bir kız ol tamam mı?
the total quantity made of each of the products referred to in Article #)and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslu bir çocuk oldum.
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte uslu bir kız.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi uslu dur ve bana sorun çıkarma.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslu olacağım, tamam mı?
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar uslu bir çocuktun
Sorry about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Victor çılgınlık nöbetini atlatıp Axel'le bana katıldı, ondan sonraki işretlerimizde biraz daha akıllı uslu davrandık.
He' s not thereLiterature Literature
Uslu dur şimdi Frank.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep böyle uslu ol
Yeah, I heard you, Champopensubtitles2 opensubtitles2
15 yaşında bir kız olsaydım, şımarık ya da uslu fark etmez, evden dışarı çıkmazdım.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslu köpek.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslu kız.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslu dur yoksa büyükbaba sana dayak atacak.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.