vekaleten.
vicarious
vekaleten oor Engels
vekaleten
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
vicarious
Yaşamış olmam gereken hayatı vekaleten Aaron üzerinden yaşayacağım.
I'm going to live the life I should have had vicariously through Aaron.
by attorney
by procuration
by proxy
Ritsuko- san şüpheleniyodu " Munchausen Sendromu " vekaleten
Ritsuko- san was suspecting Munchausen syndrome by proxy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sayende vekaleten yaşıyorum.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vekaleten Ash.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölge komiseri görevini vekaleten üstleneceksin. Washington'dan onayın gelene kadar.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada Vuyanoviç, Milo Dyukanoviç' in Başbakan olmasından itibaren vekaleten sürdürdüğü Cumhurbaşkanlığı görevinde kalacak
You' re too afraid to get blood on your handsSetimes Setimes
Yanılmıyorsam NCIS'n vekaleten müdürüsünüz?
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben senin yerine vekaleten oy verdim.
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vekaleten müdür olmanın bir parçası da, komuta zincirine riayet etmektir.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millet senin üzrinden vekaleten yaşıyorlar.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutmayalım ki Stroh artık vekaleten avukat ve kendi kendini savunması, Devlet'in mevcut tüm tanıklarla görüşmesine izin vermek zorunda olması demektir.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Üzerine vekaleten bir ölümsüzlük yükleyeceğiz; bir mumyalar kolonisindeki bir müze olacak sonu.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
Leonid Brezhnev (1982), Yuri Andropov (1984) ve Konstantin Chernenko'nun ölümleri (1985) üzerine, yeni Prezidyum Başkanı seçilene kadar vekaleten başkanlık görevini üstlendi.
Their friend Megan doesn' t know AbbyWikiMatrix WikiMatrix
Diğerlerine vekaleten büroma geldiler.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları vekaleten satmamı mı istiyorsun?
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evden ayrılan çocuğunu seyretmek anneler için her zaman zordur, vekaleten annelik yapmış olsa bile.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25. madde açıkça belirtiyor ki Başkan'ın başına görevini yapmasına mani olacak bir şey gelirse Bakanlar Kurulu, Yardımcı'yı, vekaleten Başkan olarak atamak mecburiyetindedir.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir finans şirketine vekaleten başkanlık eden biri bile ciddi bir trafik kazasının sonuçlarını göz ardı edemez.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin oyunu ben vekaleten verdim.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet!Sayende vekaleten yaşıyorum
Have you got a minute?opensubtitles2 opensubtitles2
Ritsuko- san şüpheleniyodu " Munchausen Sendromu " vekaleten
she is my dream girlopensubtitles2 opensubtitles2
Benim için vekaleten imzalayacaksın, değil mi?
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millet senin üzrinden vekaleten yaşıyorlar
Doesn' t his very existence diminish you?opensubtitles2 opensubtitles2
Vekil ( bir bölgeyi vekaleten yöneten kişi ) bunu bedava mı yapıyor?
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arseniy, Eylül'den Kasım 2001 tarihine kadar, vekaleten Kırım'ın Ekonomi Bakanı olarak görev yaptı ve aynı yılın Kasım ayından Ocak 2003'e kadar, Kırım Özerk Cumhuriyetinin resmi Ekonomi Bakanı olarak görev yaptı.
You certainly areWikiMatrix WikiMatrix
“Perdenin ötesine geçmiş kişiler için vekaleten kutsal törenler gerçekleştirdiğimizde büyük bir hizmette bulunmuş oluruz.
Thanks for taking such good care of our familyLDS LDS
İnsan ırkı adına, Birleşmiş İstihbarat Özel Timi'ne vekaleten Martha Jones konuşuyor.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.