iflas ettirici, batırıcı, yıkık dökük, viran
ruinous
yıkık. oor Engels
yıkık.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
ramshackle
Eski yıkık dökük binalar gitti, ve burada mimari bir mucize yaptılar.
An old ramshackle Craftsman would come down, and, in its place, they'd put up an architectural marvel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuyuların yanındaki küçük yıkık binalardan biri sahra hastanesine dönüştürülmüştü.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
* * * Merdivenlerin tepesindeki tavan çökmüştü ama yıkık bir duvarın yarattığı bir boşluk vardı.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Tren arkasında sessizce kayarak uzaklaştı ve yıkık dökük dükkânların oluşturduğu ikiz bina sırası ortaya çıktı.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Çoğu sınıftaki çatılar yıkık durumda, bu yüzden sınıflar yeterince karanlık olmuyor.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukQED QED
Hint Avrupalılar'ın takıldığı yıkık dökük daireler.
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocuklar, temiz çarşaflar ve rahat bir yatak yerine, kanalizasyon kanallarında, karton kutuların ya da yıkık binaların içinde uyuyor
I can' t talk to WinslowSetimes Setimes
Eğer seçilirsem yıkık binaları ve sokak satıcılarını temizleyeceğim.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıkık başkentten gelen böyle hikâyelerin gerçek olmadığını göstereceğiz.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıkık şehrin çıkışı açık görünüyordu, ama beş dakikadır orada durmuş, izliyordu.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Yıkık ve terk edilmiş gibi görünen bir malikanenin garaj yoluna girmiştim.
What are you doing hanging here with all theselosers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkeler ardı ardına devrimlerden yıkık çıktılar.
Their address should be right there on the sales slipjw2019 jw2019
Yirmi dakika kadar sonra Nil kıyısındaki yıkık depolardan birinin önünde durdular.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Kuyu’nun yıkık kenarında iki canavar, kafalarını silah sesine doğru çevirdiler.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Bu yüzden yine bu yıkık şehirdeyim.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala yeniden inşa etmeye çalıştığımız yıkık şehirler
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeopensubtitles2 opensubtitles2
Yıkık şehirlerin yakınından uçmayacak
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offopensubtitles2 opensubtitles2
Demek korkusuz savaşçın bu yıkık dökük kilisede yaşıyor.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok uzak olmayan bir gelecekte, yıkık bir dünyada, geçmişine yakalandı.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir müzeye gidiyor ve orada bu eski, yıkık dökük kutuyu buluyor, üstünde de River'ı nerede ve ne zaman, bulabileceğini gösteriyor.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Oğlumu büyüyle o yıkık şatodan götürdün."
Yes, I love youLiterature Literature
Hangi köprü sağlam, hangi köprü yıkık bilmiyorum.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz yıkık dökük görünüyordu.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrayna # isan Salı günü Kiev' de düzenlenen bir bağış konferansında, Çernobil nükleer enerji santralindeki yıkık reaktör üzerine yeni bir kapak inşa etmek için milyonlarca avro topladı
But you took his ordersSetimes Setimes
Ne mutlu ki, Yıkık Bent son dersini verdi.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi yıkık ve bitap bir şekilde görebiliyorum.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.