yavuz oor Engels
yavuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
grim
stern, tough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yavuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
A surname.
A male given name which means stern, tough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yavuz’un yüz verme ihtimali azdı.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Amiral Souchon, 8 Ocak'ta Yavuz'u Zonguldak'tan gelen boş bir taşıma gemisini bölgedeki Rus destroyerlerinden koruması için bölgeye gönderdi, ancak Ruslar Yavuz varmadan önce gemiyi batırdılar.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityWikiMatrix WikiMatrix
Yavuz ve birçok destroyer 28 Haziran'da kalan Sovyet savaş gemilerini enterne etmek üzere Novorossiysk'e doğru yola çıktı, ancak Türk gemileri vardıklarında Sovyet gemileri mürettebatları tarafından batırılmışlardı.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesWikiMatrix WikiMatrix
10 Ağustos'ta Yavuz, Hamidiye ve üç torpido bot eşliğinde yol alan beş kömür gemisinde oluşan konvoyu koruma görevine çıktı.
You removed it meWikiMatrix WikiMatrix
Son günlerde Türkiye, İmar Bankası dolandırıcılık davasıyla ilgili suçlamalara yanıt vermek üzere mahkemeye gelmemeleri üzerine Kemal Uzan ve kardeşi Yavuz hakkında İnterpol' e tutuklama talebinde bulunmuştu
You have family?Setimes Setimes
Sen Yavuz Seçkin'sin!
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Rancor Tuzağının üstünde duruyorsun. - Dublaj TOLGAHAN YAVUZ.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.QED QED
Yavuz Sultan Selim olarak bilinen Alman savaş kruvazörü, Sivastopol'a saldırmak için iki destroyer ve bir gambot ile denize açıldı.
You know as well as I do, he' il kill againWikiMatrix WikiMatrix
Yavuz Seçkin.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmaya Yavuz, Dövüşmeye Uyuz.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavuz, Türk Stalinciymiş.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombardıman sırasında 25.4 cm'lik (10 inç) bir top mermisi Yavuz'un arka bacasına isabet etti, ancak patlamadı ve önemsiz bir hasara yol açtı.
Being happy is an excellent goalWikiMatrix WikiMatrix
Yavuz, Brest Litovsk Barış Antlaşması imzalandıktan sonra 30 Mart 1918'de Osmanlı mütareke komisyonu üyelerini taşıyan gemilere Odessa'ya kadar eskortluk yaptı.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerWikiMatrix WikiMatrix
26 Aralık'ta başka bir asker transferi operasyonundan dönerken Yavuz, İstanbul Boğazı girişinin bir deniz mili açığında bir mayına çarptı.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderWikiMatrix WikiMatrix
7 Mayıs civarı Yavuz bir kez daha Karadeniz'e açılarak Sivastopol'e dek Rus gemilerini aradı, ancak bulamadı.
It' s some fancy steak houseWikiMatrix WikiMatrix
Yavuz güneybatıya yöneldi ve çatışmanın ilk dört dakikasında ana toplarından beş salvo ateşledi.
Is everything all right?WikiMatrix WikiMatrix
Yavuz'la beraber savaş grubunu oluşturacak dört destroyer de 1931 ve 1932 yıllarında hizmete alındılar; ancak bu destroyerlerin performansı tasarım özelliklerine hiçbir zaman ulaşamadı.
Rubik- dzhan- What?WikiMatrix WikiMatrix
23 Aralık'ta Yavuz ve Hamidiye Kruvazörü üç taşıma gemisine Trabzon'a dek eskortluk yaptı.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingWikiMatrix WikiMatrix
Yavuz'un tekrar hizmete girmesi planları üzerine Sovyet Donanması Parizhskaya Kommuna zırhlısı ve Profintern hafif kruvazörünü 1929 sonlarında Baltık Denizi'nden Karadeniz'e transfer ederek Türk donanması ile eşitlik sağlamaya çalıştı.
And now they' re in there with you and the childrenWikiMatrix WikiMatrix
Bütün bunların farkında olan Yavuz ise hiç etrafa bakmadan, kendi başınaymış gibi dans ediyordu.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Siz, Yavuz Sultan Selim Han'a büyük bir başarı ve sadakatle hizmet etmiş bir paşasınız.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiliz gemisi Yavuz görüş alanından çıkana dek beş isabetsiz atış yapabildi.
Come on, you blind son of a bitch!WikiMatrix WikiMatrix
Yavuz'u doldurup Musa'nın aleyhinde ifade vermesini sağladım.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavuz Sultan Selim, şuracıktaki Çaldıran'a kadar götüremedi ordusunu...
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile reisi Kemal Uzan, kardeşi Yavuz ve Kemal' in küçük oğlu Hakan Uzan hakkında zimmete para geçirme, dolandırıcılık ve offshore bankacılık işlemlerinde usulsüzlük suçlamaları nedeniyle tutuklama emri çıkartıldı
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Setimes Setimes
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.