bilgisayarı oor Spaans
bilgisayarı
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
ordenador
Bir bilgisayar, bacaklar için bir bisiklet gibi, beyin içindir.
Un ordenador es para el cerebro como una bicicleta para las piernas.
computadora
Tom'un bu mağazadaki herhangi bir bilgisayarı almak için yeterli parası var.O sadece hangisini alacağına karar vermeli.
Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.
computador
Tom'un bu mağazadaki herhangi bir bilgisayarı almak için yeterli parası var.O sadece hangisini alacağına karar vermeli.
Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordenador, computadora, computador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İçerinin tam bir resmini oluşturmak bilgisayarın biraz zamanını alacaktır.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baylor'ın tüm bilgisayar donanımı burada.
Demoraré un rato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayarı sakla. Her şeyi sakla.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cybertron'un holografik analitik karşılıklı dijital bilgisayarı HARDAC tarafından tasarlandı, yapılandırıldı ve monte edildi.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom bütün zamanını bilgisayarda geçirir.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?tatoeba tatoeba
Bu senin bilgisayarın mı?
Iris está muerta.Fue asesinadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O zaman öğrendim ki, bu bilgisayar dersleri cumartesi de dahil haftanın her günü yapılıyordu.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar nereye gelecek?
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim bilemiyoruz ama bilgisayarın adresi var
Greg Colburn, especialista submarinoopensubtitles2 opensubtitles2
Tekrar sinirlenerek bilgisayarı kapattım ve banyoya giderken ev telefonunu yerine bıraktım.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
Jericho Projesi'nde, Savunma Bakanlığı'nın arabalardaki bilgisayarları kıracak... bir teknoloji geliştirme programı da bulunuyormuş. Bence Süvari de, bu kadının ve oğlunun başına da aynı şeyin geldiğini bilmemizi istedi.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen onları yok etmeden önce çoğalıcılar geminin bilgisayarını eriştiler.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden beni bilgisayardan izliyorsun?
¿ Por qué se calla la Reina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bilgisayardayım.
Me enfurezco si se meten con papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim'in bilgisayarı temizdi.
Sí, soy un tipo graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta belki de bilgisayar.
Saúl, escúchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bilgisayardan siliyorum.
En realidad no estoy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayara bak ve şunu tercüme et.
Ése es su nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşinle bilgisayarından konuşmanın gidince seni daha iyi hissettireceğini düşünmeni komik buldum.
Linda corbataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu telefonla, bilgisayarla ya da uydu bağlantısıyla halledemez miydin?
El hambre es su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko da neden benim bilgisayarımın üstünde?
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosopensubtitles2 opensubtitles2
Bilgisayar, ışıkları kapat
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresopensubtitles2 opensubtitles2
Robocop değilsiniz, ya da Terminatör, ama bilgisayar ekranına baktığınızda ya da cep telefonlarınızı kullandığınızda sayborg oluyorsunuz.
Tú tienes toda la razónted2019 ted2019
Sebastian Lund, adli tıp uzmanı ve Patton Plame, bilgisayar uzmanı.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamir'in bilgisayarında bulduğum birkaç veriyi başka kaynaklardan teyit ettim.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.