aydınlık oor Baskies
aydınlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Baskies
argi
Bir zamanların güçlü ve aydınlık gezegeninden bir tek onların bilgeliği kaldı.
Haien jakinduria besterik ez da geratzen indartsua eta argitsua izandako planetatik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yaşam, yol, delta psi'ın aydınlığı.
Kotxe bat igaro zen euren ondotik, Londresera bidean; kotxe beltz bat... Menturaz, Mercedes bat izango zen, baina Castlek ezer gutxi zekien kotxeez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buralarda meşaleler vardı, aydınlıktı yani.
& Atzeko planoaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hissediyorum, aydınlık yavaş yavaş kayboluyor, Majesteleri.
Hautatu bat-egite motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muazzam bir aydınlık gecenin karanlığını dağıttı.
Egiaztatu talde berriak daudenLiterature Literature
Aurora'yı, Moors'un çok eskiden Malefiz daha çocukken ve kalbi aydınlıkken nasıl olduğunu görmesi için çağırdı.
Lasterbideen ikonoak fitxategi-elkarrizketan, ezkerrean, erakutsi behar diren edo ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni kurtardı ve aydınlığa çekti.
Egiaztapen ortografikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, muazzam bir yangının aydınlığıydı.
Orokorra|Lan aktiboak|Lan bukatuakLiterature Literature
Karanlığın olduğu yerde mutlaka aydınlığı da bulursun.
Erakutsi & iragarkia abioanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cehennemden aydınlığa giden yol uzun ve zorludur. "
KOrganizer-en oroigarrien deabrua saioa hastean abiatu nahi duzu (kontuan hartu ez duzula oroigarririk eskuratuko deabrua martxan ez badago)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi geride kalan aydınlık yalnız başına geziyor, tıpkı bir gölge gibi.
klaseen diagramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerini açtığında odayı, parlak bir kış gününün soğuk, ak aydınlığıyla dolu gördü.
Amak ez zuen aldez aurretik ikusi zer bilakatuko ginen gerora, bere etsipenaren ikuskizunaz geroztik, mutilez ari naiz batez ere, semeez. Baina, aurrez ikusi izan balu ere, nola isilduko zuen bere historia bilakatu zena?Literature Literature
Durumu aydınlığına kavuşturalım.
Paper arruntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulanık bir karanlık görüyordum. Şimdiyse bulanık bir aydınlık.
Hara! Ikusten? Hilketa bat delakoan daude. Eta zeinek esan oker daudela? Zer dela eta moztu behar zuen Herr Kochek bere lepoa sotoan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya aydınlık ya da karanlık.
X desplazamenduaWikiMatrix WikiMatrix
Gelecek çok aydınlık—
Fitxategi-sistemajw2019 jw2019
Dünyayı ayakta tutan Dengenin Aydınlığı.
Ezkongaien baimen aske eta osoz ez bada, ez dago ezkontzerik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cinayetin gizeminin hemen aydınlığa kavuşturulacağından artık kimsenin kuşkusu yoktu.
Batasuneko Atzerri Arazoetako Ministroak eta estatu kideek betearaziko dute atzerriari eta segurtasunari buruzko politika bateratua, estatu bakoitzaren eta Batasunaren bitartekoak erabilita.Literature Literature
Bugün dışarısı bile bu kadar aydınlık değildi.
Nola esan dezakezu < zergatik ez > ? Azken batean, sasikume txiki bat besterik ez da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanların güçlü ve aydınlık gezegeninden bir tek onların bilgeliği kaldı.
Sinkronizazioa behar daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamı " aydınlık ve ışık ".
Baina zer esan dezakegu guri geuri buruz? Gure demokrazia Atlantikoaz handiko faxismoak eta geure iladetan dugun < bostgarren zutabeak > bakarrik mehatxaturik aurkitzen al da? Hau balitz kasua, egoera serioa litzateke baina ez larria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, dışarısı çok aydınlık, Pencereden dışarı bakınca başım ağrıyor.
Pertsona guztiak hezkuntza, osasun eta gizarte-babes egoki eta kalitateko sistema batera iristeko bermea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barış kırıntıları ve aydınlık.
Aurkibidea EzabatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ‘karanlıktan hemen sonra’sı, en azından karanlık’tır; ‘hava kararırken’se kesinlikle aydınlıktır.
Haren eskerronak nozitu ondoren, madame Bovary joan egin zen; eta bidetxiorrean jadanik aurreratu xamar zihoala, eskalaproi-hots bat medio burua jiratu zuen: inudea zen. Zer da?Literature Literature
Ama içerisi aydınlık.
Beraz Martinsi jarraitu nion: beste hirurak ezagunak nituen: arrotza nahi nuen ezagutu. Bere taxiaren ondoan harrapatu eta esan nion: Joateko modurik ez daukat. Eramango nauzu mesedez hiri barruraino? Bai, noski esan zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.