bakanlık oor Baskies
bakanlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Baskies
ministerioa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metinde neyin düzeltileceğine FBI ve Savunma Bakanlığı ile birlikte karar vereceğiz.
Neskatoari irribarre egin eta zuzendari andrearen berri galdetzen dio txalupariak. Sarri ikusten omen du pasatzen, gauez, maiz joaten omen da Kanboiako lursailera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ekim 2011'de ABD Dışişleri Bakanlığı el-Bağdadi'yi küresel terörist ilan etti ve yakalanması ya da öldürülmesi için 10 milyon dolar ödül koydu.
Fitxategia ez da gordeWikiMatrix WikiMatrix
De Klerk'in istediği yeni hükümetteki bakanlıklar.
Ahoskatzeko jakinarazpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanya Dışişleri Bakanlığı.
Zure amak hozkailuan itsatsi zituenWikiMatrix WikiMatrix
Adalet Bakanlığı cuma gecesi. Muhabirler Yemeği cumartesi gecesi.
Rouault jauna, esan zuen ahopean, zerbait esan nahi nizuke ba. Gelditu egin ziren. Charles isilik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna karşıIık, ABD Dış İşleri Bakanlığı... Şili ve Güney Amerika'nın diğer ülkelerindeki öğrencilere Friedman'ın serbest ekonomi çalışmalarına katıImaları için sponsor oldu.
DanieraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongreye bugün sunduğum raporda normalde yasal takibatı başlatacak türde deliller mevcuttu. Ancak Adalet Bakanlığı kovuşturmanın arkasını getirmeyecek. Çünkü başkan af mektubu çıkarttı.
& LeheneratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olayların akışı içinde yolu Adalet Bakanlığı'na bağlı bir avukat olan Alice Sutton (Julia Roberts) ile kesişir. ^ "Conspiracy Theory".
TxandakatuWikiMatrix WikiMatrix
Amerika Birleşik Devletleri Enerji Bakanlığı (İngilizce: United States Department of Energy, DOE), ABD federal hükümetinin nükleer enerji ve nükleer enerjinin güvenli kullanımı konularında politikalarını yürüten kurumudur.
Kolore tropikalakWikiMatrix WikiMatrix
Net değeri 700 milyon dolar olarak hesaplanan Goldman Sachs'ın eski yönetim kurulu başkanı Hazine Bakanı Henry Paulson ile Goldman'ı bırakıp Hazine Bakanlığına aday olunca bir anlaşma yapıldı.
Aldez aurretik harmonizazio-neurriak jaso dituen eremuren batean osasun publikoko arazo zehatzen bat planteatzen badu estatu kideren batek, Batzordeari eman behar dio horren berri, eta Batzordeak berehala aztertu behar du ea komeni ez ote den egoki diren neurriak proposatzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1940 ağustosunun sonlarında, Franz Rademacher planı güçlendirmek için kendi bakanlığında bir uzman paneli hazırlanması konusunda toplantı yapmak için Ribbentrop’a baskı yaptı.
Azalpen idatziek, labainen urraduraz han-hemenka moztuak, erlijioa, bihotz-samurtasunak eta Gorteko punpeziak goresten zituzten guztiek.WikiMatrix WikiMatrix
Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı.
Sinadura berriakWikiMatrix WikiMatrix
Lilly M. Hart isimli bir kadın Adalet Bakanlığı merdivenleri önünde kendini ağzından vurdu.
& Argazi ID-akOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakanlıklardan birinde.
Kudeatu txantiloiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu işe yaramazsa, ona Ulaştırma Bakanlığı için Dick Butler'ı düşündüğünü söyle.
Batasun osorako merkataritza-politika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, kendini bakanlığın önünde vuran kadını diyorum.
Zertarako nahi duzu? Beharbadaberriren bat emango dizut. Ezdago berririk ezertarako balio dezakeenik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babası Sihir Bakanlığı'nda çalışmaktadır.
Berrezarri konfigurazioaVerbWikiMatrix WikiMatrix
Peki Hazine Bakanlığı koltuğuna nasıl oturdu?
Ariketa honetan emandako zenbaki bat faktorizatu behar duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl olur da Hazine Bakanlığı... bankaların paralarımızla ne yapacaklarını beyan etmelerini şart koşmaz?
Paragrafo honetan aipaturiko gutxieneko arau horiek zehazturik egonagatik ere, horrek ezdu esan nahi estatu kideek ezinezkoa dutenik pertsonak babesteko beste maila altuago bat mantentzea edo ezartzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulaştırma Bakanlığı'yla iletişime geçin.
Bihurtu & gris-eskalaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulusal Park Hizmeti (İngilizce: National Park Service veya kısaltma ile NPS) Amerika Birleşik Devletleri federal hükümeti içinde ABD İçişleri Bakanlığı'na bağlıdır.
Hiritarren kezka nagusia ez denean gehiago zerbitzu publikoa, eta beren odol-izerdien bidez baino diruaren bidez zerbitzatu nahiago dutenean, Estatua erreka jotzeko punduan da jadanik. Gudura atera behar ote da?WikiMatrix WikiMatrix
Hazine Bakanlığı: Aslında Wall Street'in bir kolu sayılır.
Fraulein Schmidt! deitu zuen berriro ahotsak. Joan beharra daukat. Lagunduko zaitut bidean pixka bat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000 yılında Jerzy Buzek başkanlığında kurulan hükümette ise Savunma Bakanlığı'nı üstlendi.
Beraz, egoki litzateke, populu batek errege bat hautatzen duen akta ikertu baino lehenago, populu bat populu egiten duen aktaren ikertzea. Zeren bigarren akta hau, nahitaez, bestea baino aitzinagokoa izanik, gizartearen egiazko oinarria baita.WikiMatrix WikiMatrix
İçişleri Bakanlığı nedir onu da bilmiyorum.
Batasunak bere kultura- eta hizkuntza-aniztasunaren aberastasuna errespetatuko du eta Europaren kultura-ondarea zaintzeko eta garatzeko ardura izango du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışişleri Bakanlığı'nda patlayan bomba pek çok hasara yol açtı.
Pozik onartu zuen, beraz, ostalersaren proposamena helduberriekin batera afaltzeko, eta jangela handira pasatu ziren, non madame Lefrançoisek, arrandiz, presta arazia baitzuen lau kubiertoz mahaia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.