ahkam oor Fins
ahkam
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
lausunto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aile acısı hakkında ahkam kesme bana.
Annat heille lahjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni şerif sensin ve ahkam kesme de sana güveniyorum.
Kobayashi Maru on asettanut purjeensa kohti luvattua maata.TiedostettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya gelip ahkam kesebileceğini sanıyorsan...
Melko harvinainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun davranışları hakkında ahkam kesmek ikimize de düşmez.
Et kai aio päästää sitä tappajaa vapaaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunca yıldır, insanlarla aramızda ilişki olamayacağı konusunda ahkam kesip durursun.
ADN (ammoniumdinitramidi tai SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen orada oturup hayatımla ilgili ahkam kesemezsin.
Komitean lausuntoon on liitettävä luonnokset valmisteyhteenvedoksi, merkinnöiksi ja pakkausselosteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medya maymununun teki çıkmış televizyona çok biliyormuş gibi ahkam kesiyor.
1. maaliskuuta: avoin kirje Venäjän liittovaltion turvallisuuspalvelulle. ”Me, toimittajat ja The New Times -lehden kirjeenvaihtajan Natalia Morarin työtoverit vaadimme, että FSB:n johto lopettaa hänen perustuslainvastaisen vangitsemisensa Domodedovon lentoaseman tullialueella ja avaa hänelle Venäjän rajan.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu sözde doktor, bana etrafta ahkam kesti, sanki kendi oğlunu tanımayan kötü bir anneymişim gibi. Peki bulguları neydi?
ottaa huomioon interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kimim ki ahkam kesiyorum.
Mitä tapahtuu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af edersiniz, beni bağışlayın efendim ama burada bu konuda ahkam kesebilecek son kişi sizsiniz.
Ei milloinkaan enää mestarini kyyneleet sinua vaikeroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahkam kesmek her zaman kolay olmuştur
Niitä tarkistetaan tarvittaessa myös vakautusvälineen perustamista koskevan asetuksen nojalla toteutettavien poikkeuksellisten tukitoimenpiteiden tai siirtymävaiheen ohjelmien yhteydessäopensubtitles2 opensubtitles2
Sana yöneticilik konusunda ahkam kesmeye çalışmıyorum.
Katson tässä asiassa, että naisten ja miesten välistä epäsuhtaisuutta on vähennettävä ja että on edistettävä työ- ja perhe-elämän tasapainoista yhteensovittamista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana yabancı dilde ahkam kesme.
Taidat olla oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kim oluyorsun da gelip babammış gibi ahkam kesiyorsun?
Köyhille tämä olisi taloopensubtitles2 opensubtitles2
Sen ahkam kesebilecek son kişisin.
Mutta olen ylpeä siitä, että selvitin erään suuren mysteerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinayet Masasında ahkam kesiyor pislik herif.
Miten usein sellaista voi tapahtua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun neyi olup olmaması gerektiği konusunda ahkam kesemezsin.
tai usealla muulla pienelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi ofisimde bana kayıklarla ilgili ahkam kesmene izin vermeyeceğim.
En ole valmistautunut myöntymään haaveillesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.