iyi akşamlar oor Fins
iyi akşamlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
hyvää iltaa
Bana iyi akşamlar dilemen kibarca ve normal bir şey olurdu.
Olisi ollut kohteliasta toivottaa hyvää iltaa.
iltaa
Bayanlar ve baylar, iyi akşamlar en sevdiğiniz şer yuvanıza hoş geldiniz.
Hyvää iltaa, naiset ja herrat! Tervetuloa turmelusten luolaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Neyse, sana iyi akşamlar – ismin neydi?
"""Niin, madame —"" ""Mikä on nimenne?"""Literature Literature
" Merhaba, iyi akşamlar ve hoş geldiniz. "
" Hei, hyvää iltaa ja tervetuloa. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese iyi akşamlar.
Hyvää iltaa kaikille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinize iyi akşamlar.
Iltaa kaikille. Kiitos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
News Ten hepinize iyi akşamlar diler.
News 10 - asema toivottaa kaikille hyvää illanjatkoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, iyi akşamlar.
Kiitoksia ja hyvää yötä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Herkese iyi akşamlar. "
" Hyvää iltaa kaikille. "opensubtitles2 opensubtitles2
St. Pauldeki seçim kampanyasından iyi akşamlar.
Iltaa republikaanien puoluekokouksesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi iyi akşamlar.
Nähdään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana iyi akşamlar.
Hyvää yötä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Ives, iyi akşamlar.
Neiti Ives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese iyi akşamlar.
Hyvää iltaa, herrasväki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size iyi akşamlar dilerim.
Nauttikaa illastanne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, iyi akşamlar, ve bu olağanüstü karşılaşmaya hoşgeldiniz.
Hyvää iltaa ja tervetuloa tähän ainutlaatuiseen tilaisuuteen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iyi akşamlar.
Hyvää iltaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarabı Bay Defarge getirdi ve iyi akşamlar diledi.
Defarge toi hänelle viiniä ja toivotti hyvää iltaa.Literature Literature
Bayanlar ve baylar, iyi akşamlar.
Arvoisa herrasväki, hyvää iltaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerif, iyi akşamlar.
Iltaa, sheriffi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatör, iyi akşamlar
Iltaa, senaattori Nadoopensubtitles2 opensubtitles2
Tamam, iyi akşamlar.
Mukavaa illanjatkoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese iyi akşamlar.
Hyvää iltapäivää kaikille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İ-iyi akşamlar Margaret.
Hyvää iltaa, Margaret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size iyi akşamlar.
Oikein mukavaa iltaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baylar ve bayanlar, iyi akşamlar ve hoş geldiniz.
Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolfe, iyi akşamlar.
Hyvää iltaa, Rolfe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.