kadın işçi oor Fins
kadın işçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
työläisnainen
työntekijä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben de sizin küçük kadın işçiyi desteklediğinizi düşünüyordum.
Uskomatonta kuinka pelaamme.Todella naurettavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulo gazetesinin bildirdiğine göre, başka bir kadın işçi lastik çekiçle saatte 63 aygıta vurmasını gerektiren testler yapmak zorundaydı.
Siksi tämä standardi ei salli yhteisön kirjata tällaisesta liiketoimesta johtuvaa laskennallista verovelkaa tai-saamista silloin, kun erä alun perin kirjataan, eikä myöskään myöhemmin (ks. esimerkki jäljempänäjw2019 jw2019
Benzer şekilde, cinsel tacize uğrayan kadın işçi, çalışan kadınlar sendikası yardımıyla bir çözüm buldu.
Minun ainakin onjw2019 jw2019
Telefon santralında çalışan bir kadın, başka bir gönüllü kadın işçiye “Nasıl böylesine mutlu olabiliyorsunuz?
Minä varaan sinulle paikan, Anniejw2019 jw2019
Bu başıboşluk ve tutarsızlık bir kenara, biraz araştırma yaptım ve yönetimdeki kadın işçi oranın oldukça kötü olduğunu gördüm.
päivästä helmikuuta # harjoitettu SNCF:n ja SCS Sernamin välinen logistinen yhteistyö ei ole valtiontukea, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadın işçilerin sağlığı hakkında endişe etmemek elimde değil.
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaynak ve tel kesme atölyelerindeki bütün kadın işçileri bir günlüğüne greve çıkaracak.
Laita nämä myösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rut 2:9) Her ne kadar bugün bazı işverenler kadın işçilerini korumaya çalışıyorlarsa da, (A.B.D.’de) çalışan kadınların yüzde 40-85’inin cinsel yönden rahatsız edildikleri tahmin edilmektedir.
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Korean tilanteesta pahentamatta konfliktia.jw2019 jw2019
«Size daha önce de söyledim, bir kadının Maiaita'ya işçi toplamaya gitmesi olacak iş değildir.
Alfred katseli minua suihkussaLiterature Literature
Fuhuş yapan kadın seks işçisine fahişe denir.
Näkemiin, kultaseni.WikiMatrix WikiMatrix
Amacı, eğitimsiz kadın işçilere, çalışma güçlerini korumak için sağlıklarına özen göstermeyi öğretmek, ahlak dışı işlerin tuzağına düşmemeleri için yeterli derecede okuma ve yazma öğretmek, iş becerilerini artırmak ve vicdansızca tefecilik yapanların yüksek faiz tuzağından kaçabilmeleri için kendi sermayelerini biriktirebilmelerini sağlamak üzere tasarruf etmeyi öğretmek olan SEWA (İş Sahibi Kadınlar Birliği) gibi örgütlenmeler ortaya çıktı.
H #: komission suositus #/#/EY, annettu # päivänä huhtikuuta #, suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta (EUVL L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
Elmas kaçakçılığı yapan ve işverenini soyan bir kadının dürüst bir işçi haline gelmesini sağlayan neydi?
Mutta miksi juuri nyt?jw2019 jw2019
▪ Elmas kaçakçılığı yapan ve işverenini soyan bir kadının dürüst bir işçi haline gelmesini sağlayan neydi?
SUURONNETTOMUUKSIEN TORJUNTAA KOSKEVAT TOIMINTAPERIAATTEET JA NIILLE, JOITA ASIA KOSKEE, ANNETTAVAT TIEDOTjw2019 jw2019
Seni dinleyenin iş adamı, işçi, öğrenci, ev kadını olduğunu saptamağa gayret et ve girişini ona göre yönlendir.
David Byrnen komission puolesta antama vastausjw2019 jw2019
Ya da işçi haklarını savunup kadın haklarını savunmamak.
Joten mitä tiedämme tässä vaiheessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben işçi tazminatını alınca bir kadın evrakları dolduracak.
Ei oleellinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonya’da tünel işçileri, inşası bitmemiş bir tünele kadın girerse, bunun şanssızlık getireceğine inanıyor.
Kuuluuko tämä?jw2019 jw2019
Alice, hemen katledilmek üzere seçilen anneler ve çocukların grubundan alınarak köle işçi olarak seçilen sağlıklı genç kadınların olduğu gruba yerleştirildi.
Tiedätkö hyviä paikkoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap, Boaz adlı bir adamın, işçilerine, tarlasında çalışan Rut adındaki bir kadına ‘ilişmemelerini’ emrettiğini söyler.
Pois edestä!jw2019 jw2019
Yani kadın bir pazarlama yöneticisiymiş, adam da göçmen bir işçi.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) llOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakfolmuş erkek, kadın ve çocukların gönüllü ve parasız yardımlarından dolayı, İbadet Salonları yapılırken, ancak nadiren işçi ve ustalar tutmak gereği görüldü.
Hyvää yötä, pikkuinenjw2019 jw2019
Bir gözlemci, şehirdeki işçi sınıfı hakkında şunları yazmıştı: “Onyedi yaşından büyük, iffetli genç bir erkek veya kadın bulmak zor.”
Sano se Billiellejw2019 jw2019
Birçok işçi, bir otomobil fabrikasında çalışan ve radyo parçalarını bir dakikadan daha kısa sürede toplamak zorunda olan Brezilyalı bir kadına duygudaşlık gösterebilir.
Pitääkö miehesi niistä?jw2019 jw2019
İsrailoğullarına günlük yaşamlarıyla ilgili, çok çeşitli konularda kanunlar verilir: bulunan cesetler, tutsak kadınlarla evlilik, ilk oğlun hakkı, isyankâr çocuklar, öldürülen suçluların direğe asılması, bekâret kanıtı, cinsel suçlar, hadım edilmiş kişiler, gayri meşru çocuklar, yabancılara davranışlar, ordugâhın temiz tutulması, faiz almak, adakların yerine getirilmesi, boşanma, adam kaçırma, borçlar, işçilerin ücreti ve hasattan kalan ürünün toplanması.
Vankila ei ollut hänelle sopiva elinympäristöjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.