para iadesi oor Fins
para iadesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
hyvitys
palautus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O kadar az iş yapıyorum ki, para iadesi yapmaya durumum yok.
On, ja lähellä ollaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krakow, seni bu oturum için hangi parti düzenleyicisi çalıştırdı bilmiyorum ama sana para iadesi borçlu.
Ei tarvitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şirket, bu ürünü kullananların eşlerinin hamile kalabileceklerini kullanmadıkları ürünler için para iadesi yapılacağını duyurdu.
Korealaisten vientiä harjoittavien tuottajien kokonaisvienti kolmansiin maihin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla (Korean tasavallan tilastotoimiston mukaan) oli # tonnia, ja kun siitä vähennetään yhteistyöhön osallistuneiden tuottajien vientimäärä yhteisöön (# tonnia) saadaan yhteistyöhön osallistumattomien tuottajien kokonaisvientimääräksi # tonniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım, Eureka Yoga kıyafetler için para iadesi yapar.
Sytyttimet ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü haber, reklamlarımızdan hiçbiri yayınlanmadı ve para iadesi yok.
Tuntuu hyvältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kez muhasebeci yeterli bilgiyi aldı mı sahte bir kimlik oluşturuyor, sonra da para iadesi çeki topluyor.
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlak memnuniyet ya da para iadesi garantisi.
Pyyntönne ei ole helppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para iadesi yok.
Sukupuoleen liittyvät seikat voidaan ottaa huomioon, mutta ne eivät yksinään luo olettamaa tämän artiklan sovellettavuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sonuca ulaşılmazsa para iadesi " yazan reklamım.
VASTAAVUUSTAULUKKOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de onlara para iadesi önermem gerek.
Miten et voi muistaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı durumda geri geri gitmeliler yoksa para iadesi yok
Daphne haluaa naimisiin polttajan kanssaopensubtitles2 opensubtitles2
Para iadesi ve takas yok.
Mikä tilanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak şişeyi açmadan söyleyeyim bunlarda para iadesi yok.
Miten hän käyttäytyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak uçak biletinde para iadesi söz konusu değildir
Edellä # kohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin käytettyjä haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet on poistettava käytöstä liitteessä # tarkemmin asetettaviin määräaikoihin mennessäopensubtitles2 opensubtitles2
Para iadesi yapılmaz.
Lemmikkiännekö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para iadesi alabilir miyim?
Rakas veljenitatoeba tatoeba
Para iadesi bekliyordum.
Jäsenvaltioiden on virallisesti valvottava tämän asetuksen täytäntöönpanoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi uyarmam gerekiyor eger tur sirasinda kesfedilir ve turu terk ederseniz para iadesi yapmiyoruz.
Mitä kieltä tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para iadesi yok.
Hän sanoi, että korvaa ne kirkkailla valoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk iki dakikadan sonra para iadesi yapamıyoruz.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan, # artiklan # kohdan, # artiklan ja # artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para iadesi yapmıyoruz dedim işte!
Jätetään äitisi lepäämäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para iadesi istiyorum.
Oletko tullut hulluksi!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para iadesi teminatı istiyorum.
tai usealla muulla pienelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para iadesi mi yapacaksınız yoksa karta geri mi göndereceksiniz?
Jos maantieteelliseksi merkinnäksi muuttamista koskeva pyyntö ei ole asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädettyjen vaatimusten mukainen, komissio ilmoittaa jäsenvaltion tai kolmannen maan viranomaisille tai asianomaiseen kolmanteen maahan sijoittautuneelle hakijalle hylkäysperusteet ja pyytää peruuttamaan pyynnön tai muuttamaan sitä taikka toimittamaan huomautukset kahden kuukauden kuluessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.