Yeşil Yol
La Ligne verte
Yeşil yollar oor Frans
Yeşil yollar
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
coulée verte
fr
espace vert long et étroit aménagé et protégé dans le cadre d'un plan d'urbanisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeşil Yol' da olan burada kalır
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeopensubtitles2 opensubtitles2
" Ölüm Yolunda ", " Yeşil Yol ", " Christmas With The Klumps "!
Je l' aimais tantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil Yol'da çalışırken nelerle karşılaşacağını bilemezsin.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca her birimizin Yeşil Yol' da kendi hızımızla...... ilerleyişimizi düşünüyorum
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationopensubtitles2 opensubtitles2
Onu Yeşil Yol' a geri götürelim
Budget et duréeopensubtitles2 opensubtitles2
Siz dönene kadar Yeşil Yol' dayım
Non, non, tu ne fais que... rienopensubtitles2 opensubtitles2
Yeşil Yol' da çalışırken nelerle karşılaşacağını bilemezsin
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiopensubtitles2 opensubtitles2
Yeşil Yol'da olan burada kalır.
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim planıma göre Yeşil Yol' da kalacaksın
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.opensubtitles2 opensubtitles2
Gümrükte adamlarım var, yeşil yoldan geçeceksiniz.
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirleri her yönden kesen yüzlerce kilometrelik yeşil yollar.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheted2019 ted2019
Bizimkine " Yeşil Yol " diyorduk
T' as l' air super pas contenteopensubtitles2 opensubtitles2
John Coffey, Yeşil Yol' a geldiğinde #' tüm
Je comprends, parce queopensubtitles2 opensubtitles2
Yeşil Yol.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil Yol'da seyahat ederken çok uğursuz tiplerle karşılaştım.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil Yol'dan güneye ilerledik dağı solumuza aldık.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, Tanrım bazen Yeşil Yol çok uzun görünüyor.
Je n' ai pas à faire ce choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil Yol'da olan, Yeşil Yol'da kalır.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim planıma göre Yeşil Yol'da kalacaksın.
Elle a apporté quelques beaux habitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu Yeşil Yol'a geri götürelim.
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şekilde, şehirler doğru yerlerde, doğru alanlarla, parklarla, yeşil yollarla, otobüs yollarıyla büyüyebilirler.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsted2019 ted2019
Yeşil Yol'u bile izleyemedim ben.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dava kırmızıdan siyaha, " yeşil " yoluyla gider teğmen.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan Yeşil Ejderin yolundan gitmek benim kaderimmiş, Zeyna.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.