at meydanı oor Frans
at meydanı
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
hippodrome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu, elektromanyetik atımla meydana gelebilir.
Faites demi- tour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Meydanı Ertesi sabah, Bayram’ın ilk günüydü.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Literature Literature
Kameraya bakıp konuşmaya başladı: - Atina'daki eski meydanın kenarındayız.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreLiterature Literature
Aniden sürpriz bir at Gagné'ye meydan okuyor.
A ma place, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[sa-at] İstiklal Caddesi’ne/Taksim Meydanı’na çıkmadan dialogue how old are you?
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLiterature Literature
Eldiveni, sopayı attı, uyarmadı Chiefs' e meydan okudu
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »opensubtitles2 opensubtitles2
Silahlı bir harekât için meydana kaç tane at sürebilirlerdi?”
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurLiterature Literature
Meydana çıkan elektromanyetik atım tarih sonrası insan için sınırsız güç yaratacak.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumhuriyet Meydanı civarında bir at arabası.
On y était presqueWikiMatrix WikiMatrix
Bir at ve arabayla sadece bir aptal clacks'a meydan okuyabilirdi.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaman arkadaşlarımından biri bir sınavı geçse bu meydanda çıplak koşar ve şu havuza atlardık.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitol'e meydan okumak için silahlarını suya mı atmışlar?""
estime que la délégation ne représente pas danstous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLiterature Literature
Ne atı ne de arabası olmadığı için Hampstead'den Soho Meydanı'na kadar olan sekiz kilometreyi yürüyerek katetti.
Vous l' avez en visuel?Literature Literature
Ayrıca ilk gelen kır atın binicisi olduğu için, diğer atlarla binicileri de, onunla veya ondan sonra meydana çıkan olayları temsil edeceklerdir.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesjw2019 jw2019
11 Şeytan, Tanrı’ya meydan okuyan başka bir dava daha ortaya attı.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?jw2019 jw2019
Kik meydan okumak için denize bir taş parçası attı ve Iski atamadı.
officiers de plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altın Şafak taraftarlarının Syntagma Meydanı'nda İstanbul'un düşmesinin anısına toplandıkları gün loan 29 Mayıs'ta Atina'dan başka saldırı haberleri de geldi.
Je connais ma marchandiseglobalvoices globalvoices
Sonra Şeytan şu sözlerle İsa’ya meydan okudu: “Eğer gerçekten Tanrı’nın oğluysan, mabedin en yüksek yerinden aşağı atla.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?jw2019 jw2019
Bir doğal bilim profesörü şu açıklamayı yaptı: “Balinalar, yarasalar, atlar, primatlar, filler, yabani tavşanlar, sincaplar v.b. ilk olarak meydana geldiklerinde de, görünümleri bugünkü gibi, birbirinden aynı derecede farklıydı.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
Bu mahallelerden biri de Atina’nın tam merkezindeki Aghios Paneteleimonas. “Yurttaş”lar buradaki görkemli kilisenin hemen yanındaki meydanda bulunan bir oyun sahasına, yabancıların burada vakit geçirmesini engellemek için kilit vurdular.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionhrw.org hrw.org
Atina, Argos, Tebai ve Korint, ki son iki şehir daha önceden Sparta'nın en yakın müttefikleri idi, bu kez bir sonuç elde edilemeden biten Korint Savaşı'nda Sparta'ya meydan okudular (MÖ 387).
De quelle manière?WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.