bozuşmak oor Frans
bozuşmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
rompre
se brouiller
disputer
arguer
chamailler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben de onunla bozuşmak istemiyorum çünkü birlikte çalışmamız gerekiyor.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babanla bozuşmaktansa, beni bıraksan daha iyi edersin belki de.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreLiterature Literature
Bu koca oğlanla bozuşmak istemezsiniz.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gelinle de bozuşmak istemezsin.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle bozuşmak istemiyorum Kevin.
Tom, regarde çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamla bozuşmak istemiyorum fakat görünmez de olmak istemiyorum.
C' était que des billets de # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bozuşmak istemem.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bozuşmak yok.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şekilde Bismarck, Kırım Savaşı’ndan sonra Avusturya’nın başına geldiği gibi Rusya ile bozuşmaktan kaçındı.
Je te tuerai!Literature Literature
Sadece seninle ya da babanla bozuşmak istemiyorum.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEFİSTOFELES (Yalnız) Arada bir ihtiyarı görmeyi severim, Ve çekinirim onunla bozuşmaktan.
J' ai rien vu venirLiterature Literature
Bu yüzden seninle bozuşmak zorunda kaldım, şimdiye kadar başıma gelen en iyi şey olduğundan oldukça emin olmama rağmen.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.