genelge oor Frans
genelge
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
circulaire
lettre circulaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Size, genelgeye yemin etmeye hiç niyetlenip niyetlenmediğinizi...... ve hangi koşullarda bunu yapacağınızı soruyor
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneopensubtitles2 opensubtitles2
Genelgede yazıyordu.
CHAPITRE VI.-Le sermentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelgenin üzerine yemin edecek misiniz?
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size, genelgeye yemin etmeye hiç niyetlenip niyetlenmediğinizi ve hangi koşullarda bunu yapacağınızı soruyor.
De nouvelles cartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eylül 2014'te, Milli Eğitim Bakanlığı kayıtlı tüm Suriyeli mültecilerin devlet okulu sistemine erişimine olanak veren bir genelge yayınladı.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux roueshrw.org hrw.org
Ama genelgeye yemin etmeleri için Fisher ve Thomas More'u ikna edemedik.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz memnuniyetle genelgeye yemin ettik.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Ağustos tarihinde Sağlık ve HIV / AIDS Bakanı Sir Puka Temu, 66/2017 sayılı genelgeyi imzaladı ve sağlık görevlilerine, medyaya verilecek gayriresmi ifadelerden kaçınmalarını söyledi:
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]gv2019 gv2019
Genelgeyle ilgili bir görüşünüz kesin vardır.
Je parie que tous vos clients vous adorentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelgeyle ilgili bir görüşünüz kesin vardır
Vous rigolezopensubtitles2 opensubtitles2
Ama sigaraları beyefendiye bırakmakla genelgenin özüne ters düşmeyiz sanırım.
Viens par ici, Pee- WeeLiterature Literature
O zaman sana dürüstçe söyleyeyim kocacım ben ve Margaret ve tüm ailen genelgeye yemin ettik ve hiç de kötü hissetmiyoruz.
J' ai quelque chose à te direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral' ın Kilisenin Başı olduğunu ve genelgeye yemin etmeyi...... kabul ediyor musunuz?
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lopensubtitles2 opensubtitles2
Bazılarına göre bu krize yol açan etken, 1968’de yayımlanan Humanae Vitae başlıklı papalık genelgesinde doğum kontrolünün yasaklanmasıydı.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnellejw2019 jw2019
Meğer beş dakika önce New York’tan, numaraların kayıtlı olduğu bir genelge gitmiş.
C' est lui qui l' a faitLiterature Literature
Genelgeye yemin etmemenizin nedenini veya nedenlerini açıklarsanız çok memnun olurdum.
Eh bien, vas- y, dis- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelgeye yemin etmemenizin nedenini veya nedenlerini...... açıklarsanız çok memnun olurdum
Joe, ne pars pasopensubtitles2 opensubtitles2
Ulusal Sağlık Kurumu, Danimarka’daki tüm sağlık hizmeti kurumlarına gönderdiği genelgede doktorların, kanı reddetmelerini göz önünde bulundurarak Yehova’nın Şahitlerine en iyi alternatif tedavileri uygulamakla yükümlü olduklarını bildirdi.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesjw2019 jw2019
Alman Arı Yetiştirenler Derneğinin çıkardığı bir genelgede, bize bunun cevabı verilmektedir.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
Sosyal medyaya yüklenen ve hızlıca yayılan genelgede, yalnızca Sağlık Bakanlığı'nın sağlık sistemi hakkında bilgi vereceği belirtiliyor.
Je ne vous ai jamais racontégv2019 gv2019
Çeşitli gruplar, hastanelerde tıbbi malzeme eksikliği konusunda konuşan kamu görevlileri için genelgeyi “gag emri” (konunun basın üyelerince açıklanmasını ya da yorumlanmasını yasaklayan karar) olarak nitelendirip kınadılar.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationalegv2019 gv2019
İlginizi çekerse genelgenin numarası, 284 / C / 1945.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman sana dürüstçe söyleyeyim kocacım...... ben ve Margaret...... ve tüm ailen genelgeye yemin ettik...... ve hiç de kötü hissetmiyoruz
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?opensubtitles2 opensubtitles2
Genelgeye yemin etmelerine rağmen, eski mezheplerini gerçekten de bırakıp bırakmadıklarını bilemeyiz.
Enveloppe budgétaire: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu genelgenin veya hazırlayanların ya da bu genelgenin üzerine yemin edenlerin hatalı oldukları söyleyemem.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.