iç duvar oor Frans
iç duvar
tr
Ahşap veya tuğladan yapılmış, bir daire veya binanın bölünmesine yarayan, ince duvar.
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
cloison
tr
Ahşap veya tuğladan yapılmış, bir daire veya binanın bölünmesine yarayan, ince duvar.
fr
Espèce de petit mur peu épais, fait de bois ou de maçonnerie et servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque.
paroi
tr
Ahşap veya tuğladan yapılmış, bir daire veya binanın bölünmesine yarayan, ince duvar.
fr
Espèce de petit mur peu épais, fait de bois ou de maçonnerie et servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cloison, paroi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlara yer açmak için duvarları indirmişler.
Volkswagen.C' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harbert ile birlikte iç duvarları çıkarken başlarının üzerindeki kraterin giderek genişlediğini gördüler.
Tu ne vas jamais te coucher?Literature Literature
Eski bir dosta iyilik için duvarı sağlamlaştırmış.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehlike uyarısı vermek için duvarları tıklatırlar.
Mignon, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin işini kolaylaştırmak için duvara dayanıyordu.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masturbasyon yapmaktan utandığın için duvarlara fiberglas döşemene gerek yok
On en a tous bavéopensubtitles2 opensubtitles2
Net bir şekilde duymak için duvarlar çok kalın.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani 30 gün içinde duvarın dışında ikmal noktası kurmak için dışarı çıkacağız ha?
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar onlar bahis istiyorum CSI birkaç beklemiyordum bulmak için duvarları aşağı rip?
T' es le meilleur, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları binaların içinden, duvarlardan, radyodan kontrol edebilecek.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triffid'leri dışarıda tutmak için duvar örüyorlar.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bir şey olmadı,” diye fısıldadı kız, “yalnızca sizi dışarı çıkarmak için duvara bir tabak fırlattım.”
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreLiterature Literature
İkincisi: Her evin iç duvarları farklı renkte boyanmış.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteted2019 ted2019
Alabildiğine hoyratlaştım, dikkatini üzerime çekmek için duvardan bir adım öne çıktım hatta.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?Literature Literature
diye bağırdı Bertuccio elini iç duvarın köşesine koyarak; hayır mösyö, daha öteye gidemeyeceğim, bu olanaksız!
Tu le sais bienLiterature Literature
İki hafta önce bunun gibi bir şey yazmak istedim ama plastik poşet içinde duvarlara zımbalı olduğum için meşguldüm.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarım yüzyıllık ayrılıktan sonra keder ve utançla dolu trajik tarihimizi yarıp geçtin ülkemizi yeniden birleştirmek için duvarı yıktın.
Nom et fonction du responsable dela société ayant délivré la facture commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi korumak için duvarlar diktiler.
Non, je ferais mieux de rentrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni mahalleme çabuk uyum sağladım bütün şekerciler,... arka bahçeler, oyun için boş alanlar ve çin handbolü için duvarlar.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece içinde duvarlara basınç uygulayacak sıvı bulunman duvara sahipseniz, o zaman da küçük bir ıslak beziniz oluyor.
Je te paie un coupted2019 ted2019
Onlar, şey, onları dışarıda tutmak için duvarı ördüler...
C' est pas le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad ile eniştem Matt bana çok yardımcı olmuş, yeni gelen ipleri koymam için duvarlara yeni raflar yapmıştı.
Pour avoir été honnêteLiterature Literature
Bu ikinci durumda spiral, döllenmiş yumurtanın rahim içi duvarına yerleşmesini engelleyebilirdi ve gebelik son bulurdu.
Une audition a eu lieu le # novembrejw2019 jw2019
Kesin, sırf insanlara bu kadar kısa zamanda ne kadar yükseldiğini gösterebilmek için duvarında plakalar bulunduran insanlardan birisindir.
Où est maman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyandığında gün ilerlemişti ve Pereira telaş içinde duvar saatine baktı.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localLiterature Literature
1457 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.