kürk oor Frans
kürk
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
fourrure
Tom, Mary için bir kürk palto almak istedi.
Tom voulait acheter un manteau de fourrure pour Mary.
manteau de fourrure
Tom, Mary için bir kürk palto almak istedi.
Tom voulait acheter un manteau de fourrure pour Mary.
pelage
Ardından maymunların kürkü, ölü bedenlerinden yüzülecek. Yastık yapılmak üzere yeniden dikilecektir.
Puis, les pelages seront arrachés a leurs corps inertes et cousus pour confectionner oreillers et édredons.
pelleterie
dépouille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kürk
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
fourrure
fr
peau de certains animaux à poil épais
Tom, Mary için bir kürk palto almak istedi.
Tom voulait acheter un manteau de fourrure pour Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carlsbad'a gidip benim için şöyle de Nootka Boğazı'nın hakimiyetini teslim edeceğim ülke Fort George'tan Canton'a kadar kürk ve çay ticaretindeki inhisarını bana sunacak olandır.
Embauché par Lazy- S?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin tanıtımında Kürk ambalajlı şampanya olmaz.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeyy, gerçek kürk değil.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim eşim de kürk seviyor, ama benim kuyruğum yok.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Size bir de kürk bir ceket vermek istiyorum.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationLiterature Literature
Avlanın ve mümkün olduğunca çok et ve kürk stoğu yapın
Vous êtes très mignons!opensubtitles2 opensubtitles2
Kürk ceketle kalkıp dans ediyorsun.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodor, Bran’ı yatağına yatırdı, onu kürklerle örttü ve bir ateş yaktı.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Literature Literature
Kürk paltolar sanırım.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anlığına kürküm yandı sandım.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kürk cinayeti nasıl olabilir ki?
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kürklerinin altındaki kalın yağ tabakası sayesinde böylesine dondurucu soğuklarda bile bu ısının kaybolmasını önlerler.
Voilà la puceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doru vaşak insanlar tarafından hem spor amacıyla hem de kürkleri için yoğun olarak avlanmasına rağmen, popülasyonları esnek olduğunu kanıtlamıştır.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?WikiMatrix WikiMatrix
Kürk görmüyorum.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu saraydan aldım, astarı gerçek kürkten.
• Le BlackberryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kürkteki statik elektrik hayalarıma kıvılcım yolluyordu
Mais moins que les grands bleusopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kürk ceket giyiyorum ve Lem Billings' le buluşacaktık
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleopensubtitles2 opensubtitles2
Aaron, bırak kürk duvarı okşamayı!
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendilerini kürk ve mücevhere boğarlar.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızlarla kürk takas ederlerdi
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?opensubtitles2 opensubtitles2
Fakat kürklerini çıkarma şansları olmadığından sıcağı pek sevmezler.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
Kürklerin güveden korunması hizmetleri
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).tmClass tmClass
Babam kürk taciriydi.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, Vermeer'in çizdiği bütün kadınlar, ya da çoğu kadın kadife, ipek, kürk, çok şaşaalı materyaller giyerdi.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesQED QED
Peki ya kürk?
Qu' est- ce qui est si différent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.