Kulüp mal
Bien de club
kulübe oor Frans
kulübe
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
hutte
Kulübe etrafındaki duvar insan kemiklerinden yapılmış ve onun üstünde kafatasları vardı.
Le mur autour de la hutte était fait d'os humains et sur son faîte, se trouvaient des crânes.
cabane
fr
construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire
Bu kulübe çökme tehlikesinde.
Cette cabane menace de s'effondrer.
chaumière
Dün gece, kulübe arkadaşı fıçı üreticisi olan bir adamla arpa suyu içtim.
Hier soir, j'ai bu un grog avec un type dont le colocataire de chaumière est fabriquant de tonneaux.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baraque · case · loge · bicoque · cahute · édicule · cabine · masure · guérite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kulübe
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
hutte
fr
petite cabane
Kulübe etrafındaki duvar insan kemiklerinden yapılmış ve onun üstünde kafatasları vardı.
Le mur autour de la hutte était fait d'os humains et sur son faîte, se trouvaient des crânes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiç kulübün tenis hocası Bobby Slade' le oynadınız mı?
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieuropensubtitles2 opensubtitles2
Kalkan Dövüş Kulübü' nde kan izlerini bulduk
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.opensubtitles2 opensubtitles2
Özel kulüp. Giremezsiniz.
Je me sens en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, bu aptal kulüplerden nefret ediyorum.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte kulüpteyiz!
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulüp dışında bilen sadece sen ve adamlarındı.
Actions du programme transversalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde bırak Glee kulübü sana yardım etsin.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situationexistante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de kulübün yıldızı Silvana, sahnede yeri boyluyor.
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulübe gitmeliyim.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulüpten çıkınca evine gittiyse orada öldürülmüş olabilir.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Driller's Kulüpten öyle sıkıldım ki kusabilirim.
En outre, il a consulté toutes les provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru bir pazarlama stratejisiyle, toplantıya gerek kalmadan öğrenci kitlesinden üye toplayabilir böylece okulun arzu ettiği karışık bir Glee kulübü yaratabilirdik.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözleme çatılı sosisten kulübe.
C' est- à- dire partie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kulübün, küçük yaştakileri içeri aldığı için kapanması kötü olmuş.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhaf, çünkü bu silahı gece kulübündeki ofisinin silahlığından aldık.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da bizim kulübe katıldı.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jax, kulübü satanın sen olduğunu biliyor.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie, Dean Ormanı'nda ahşap bir kulübe ayırtmıştı.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gariptir ki burada hiç kız elde edememene rağmen karavan kulübünde bir çeşit çingene Russell Brand gibisin.
Je veux revenir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi onu, gece kulübünde olanlar için tuzağa düşürüyor.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayın Kitabı Kulübü'ne katılmadan önce seni daha bir seviyordum.
Quant à l'article # du décret entreprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul'un o kulüplere araştırma yapması için gitmesi gerekiyordu.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy’yi manastıra bıraktığı günden önceki gece bir erkek öğrenciler kulübünün bahçesinde bir müşterisini vurdu.
Et ça juste là?Literature Literature
Park Bulvarı 3111 numaradaki gece kulübüne gittim.
Elle l' a frappé avecçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu seferki toplantı şehir kulübünde olacak.
◦ Inscription des recettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.