sokak çıkmak yasak
kijárási tilalom · takarodó
çıkmaz sokak oor Hongaars
çıkmaz sokak
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
zsákutca
Bana bir keresinde intikamın çıkmaz sokak olduğunu söylemiştin.
Egyszer azt mondtad nekem, hogy a bosszú zsákutca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çıkmaz sokak
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
zsákutca
Çıkmaz sokak olduğunu bile bile, sever ve acı çekersin.
Ha szerelmes, szenved, tudván, hogy az halálos zsákutca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayır, çıkmaz sokak gibi bir şey.
Mármint, mi a baj vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsilya sizin gibi insanlar için çıkmaz sokaktır.
London, #. augusztusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkmaz sokağa girdik sanıyorduk.
A felülvizsgálatok közzétételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır efendim, tam anlamıyla çıkmaz sokak denemez.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın çıkmaz sokak.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası çıkmaz sokak.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkmaz sokak Kevin.
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkmaz sokak.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkmaz sokaktayız.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkmaz sokak.
Nekem így felel megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda Ace'yi de arıyorum, Çıkmaz Sokak Tepesi'nden zenci bir çocuk.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihayet çıkmaz sokakları sevdiğini hatırladım.
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çıkış aradık ve... çıkmaz sokak bulduk.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniLiterature Literature
Aslında o çıkmaz sokakta bize bu çocuk hakkında bir şeyler söyleyecek kimseyi bulamadık.
Miről szól ez az egész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası da çıkmaz sokak!
Igen, azt hiszem ez jó ötletopensubtitles2 opensubtitles2
" Çıkmaz Sokak " daki evlerinden birinde büyük bir çanta var.
Központ, itt Charlie- Zéró- Hatos, SandersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işin çıkmaz sokak olduğuna onu ikna edemedim
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotopensubtitles2 opensubtitles2
Ama o çıkmaz sokak.
Nyolc percük van a döntésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkmaz sokak mı?
Ez hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdilik çıkmaz sokağa girdiler ve beklemek zorundalar.
Ezt befejezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkmaz sokak.
Vissza a DivízióhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk bilinen çıkmaz sokağın 2 bin yıllık olduğunu ve Mısır'daki El-Lahun'da ortaya çıktığını biliyor muydun?
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, Gagnon, o çıkmaz sokak.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray senin de yaşadığın şehirde, çıkmaz sokakta öldürüldü.
Beszéltem Miss Tree apjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
354 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.