ben teşekkür ederim oor Hongaars
ben teşekkür ederim
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
szívesen
Gece yarısında bize teşekkür ettiler ve istemeyerek ayrıldılar.
Éjfélkor megköszöntek nekünk mindent és hazamentek, bár szívesen maradtak volna még.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geldiğin için ben teşekkür ederim
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?opensubtitles2 opensubtitles2
Ben teşekkür ederim.
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, ben- ben teşekkür ederim dedim
Ebben az országban demokrácia lesz?opensubtitles2 opensubtitles2
Ben teşekkür ederim
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenopensubtitles2 opensubtitles2
Ben teşekkür ederim.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açık arttırmaya, imzalı ilk baskı kitabını verdiğin için de ben teşekkür ederim.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, kızım ve ben teşekkür ederiz.
Errefelé mindenki ismeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, ben teşekkür ederim.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításbannem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim
Ha kell, menj és hozd el teopensubtitles2 opensubtitles2
Etrafa duyurduğun için asıl ben teşekkür ederim.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, ben teşekkür ederim.
Van valami javaslata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim efendim.
Diego, igen, azt hittem elfelejtettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim, Terry.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aradığın için ben teşekkür ederim.
Szinte már kész emberkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, dürüstlüğün için ben teşekkür ederim.
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, ben teşekkür ederim.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történőkifizetésekre állami támogatást nem használnak felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
999 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.