doğum uzmanı oor Hongaars
doğum uzmanı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
szülész
Cennet ve Dünya'yı Tanrı yaratmış olabilir ama doğum uzmanı değil.
Talán Isten teremtette a mennyet és a földet, de ő nem szülész.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kadın doğum uzmanım vefat etti.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın doğum uzmanı gelmek üzere.
Tényleg, ez komoly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın doğum uzmanıyım.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkezőmezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel sizin bir Orta Doğu uzmanı olduğunu söylemişti.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın doğum uzmanı mı?
Szóval, hol is tartott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum uzmanı bebekte anormallik fark etmiş.
De tapogatózomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece bir kadın doğum uzmanıyım.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgetia Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu şey kremalı tatlıysa, ben de Çinli bir doğum uzmanıyım.
Akkor # hasznos dollár voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil bir kadın doğum uzmanı çağır ve yenidoğan yoğun bakım ünitesine haber ver
Tessék, ezt edd megopensubtitles2 opensubtitles2
Adamını ezmeye çalışan araba Dr. Sidney Hayward tarafından kiralanmış bir doğum uzmanı.
Fölélesztik a halottakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum uzmanı.
Most úgy beszélsz mint egy bíborosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirde bir doğum uzmanı bulmalıyım.
Szóval, FosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum uzmanı ve jinekoloğum.
Még kiszállnak a járványügyiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok kez gittiğin ünlü kadın doğum uzmanı Dr. Saperstein'in sana tamamen farklı bir teşhis koymuş olmasına rağmen mi?
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum uzmanı nerede kaldı?
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışişleri bakanı, Dr. Oswald, kadın-doğum uzmanı.
A homloklebeny sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Orta Doğu uzmanıysanız, Suriye'nin en baştan beri önemli olduğunu bilirsiniz.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakted2019 ted2019
Kadın doğum uzmanı olarak, bütün gün çocuk bekleyen ailelere, çocuğun cinsiyetini söyleme ayrıcalığına sahibim.
Te vagy az, Randy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Doğum uzmanı ve Jinekologlar. "
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın hastalıkları ve doğum uzmanı dışında tanışmıştık.
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, tatlım, kadın bir doktor olarak en iyi parayı, kadın doğum uzmanı olarak kazanabilirsin.
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanı gelince... Moskova'dan bir kadın-doğum uzmanı çağır.
Ez lesz a helyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir kadın doğum uzmanı daha olduğunu diliyor musunuz?
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Karev, nöbetçi kadın doğum uzmanı benim.
Egy kis zenét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirdeki en iyisi olmana karşın sen doğum uzmanım değilsin.
Jó éjt, hölgyeim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.