kota sınırı oor Hongaars
kota sınırı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
kvótahatár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konu sınır dışı edilmek değil ki.
Pedig eredetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Tanrın Yehova’nın mülk edinmen için sana vereceği diyarda komşunla arandaki sınırın, miras aldığın toprakta atalar tarafından konmuş sınırın yerini değiştirmeyeceksin. +
Ezek az #- as évekjw2019 jw2019
Dosya yüklemede herhangi bir kota sınırı yoktur, birden çok sunucudan geçmesi için dosyaları beklemek gerekli değildir, ve kimin yaptığını gösterecek elektronik izde bırakmaz.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teksas Eyaleti, eyalete karşı açılacak her davada tahsil edilebilecek tüm hasarlara bir üst sınır koymuş ve bu üst sınır 250.000 dolar.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Birbirlerine tutunarak sabit kaldılar, mezarlığın koyu siyah sınırına bakıyorlardı."
Igen gondoltamLiterature Literature
Aslında, Sir Laurence Olivier onun için büyük bir sınır koydu
Mennyit fizetett vissza?opensubtitles2 opensubtitles2
Sen, Xur ve Kodan Donanmasına karşı sınırları savunmak için Yıldız Birliği tarafından seçildin.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, Xur ve Kodan Donanmasına karşı sınırı korumak için, Yıldız Birliği tarafından seçildin.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar sınır koydun?
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Xur ve Kodan donanmasına karşı, sınırları savunmak için seçildin. "
A rabszolgák az enyémekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. (a) Musa’nın ilahisine göre, Yehova neden kavimlere sınır koydu?
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőjw2019 jw2019
Lena evine sınır koymuş.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okyanusa sınırını koydun.
Nagyszerű voltjw2019 jw2019
Yaşamınızın bazı alanlarında, kesinlikle yapmayacağınız davranışlar için kendinize zaten sınırlar koydunuz.
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?jw2019 jw2019
Sol ile aramıza sınırlar koydum.
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konu cinayet olduğunda sınırımızı bildik değil mi?
Közvetlen szállításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheldon kemirgenlere sınır koydu.
De talán el tudom sózniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat İsa, yakın arkadaşlarını seçerken bariz sınırlar koydu.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenjw2019 jw2019
Aslında O en başından beri insanlara sınırlar koymuştur.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztijw2019 jw2019
Hayır, orada sınır koymuşlar ama biz bunları bulduk.
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Önlerine sınır koydun; öteye geçmesinler,+
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakjw2019 jw2019
Yani hayvanları sikmemek için kendine sınırlar koydun.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama biz buraya bu sınırları koyduk.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sınırlar koyduk, fakat yavaş yavaş onlara özgürlük de verdik.
Egy perc és találkozunkjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.