sahtekar oor Hongaars

sahtekar

Sahtekar

Sahtekar (film)

voorbeelde

Ben sahtekar değilim.
Én nem vagyok szélhámos!

Dahi değilim ki ben, sahtekarım.
Nem zseni vagyok, hanem egy szélhámos.

O sahtekarı dinlersen, sefil hayatının kalanında pişman olacaksın.
Ha bedől ennek, bánni fogja egész nyomorúságos életében.

Bayan Başkan, bu sahtekarı hemen durdurmalıyız!
Elnök asszony, meg kell állítanunk ezt a csalót most azonnal!

Sonu Dilli arsız bir sahtekar olabilir ama asla korkak biri değildir.
Sonu Dilli lehet, hogy egy szemtelen gazember de nem gyáva.

Senin uyuşuk, açgözlü bir sahtekar olmadığını nereden bileyim, Carl?
Honnan tudjam, hogy nem csak egy lusta, haszonleső kis majom vagy, Carl?

Ablam sahtekar olduğunu düşünüyor.
A nővérem szerint, maga csaló.

Bu ne demek oluyor sahtekar p.ç?
Elmondaná, hogy mi a lószart jelent ez?

Dünyadaki son isteğimi sorsalardı o sahtekarların hak ettiklerini bulması ve cennete girmemeleri derdim.
Ha lehetne egy kívánságom, az az lenne, hogy minden csaló kapja meg azt amit érdemel és ne menjen a mennyországba.

Sen sahtekarsın.
Tisztességtelen vagy.

Sahtekarlar böyle mi konuşur?
Ezt gondolják a többiek is?

Piyasada binlerce diyet hapı var...... insanların parasını çalan binlerce sahtekar
Több ezer diétás pirula létezik, ezernyi szélhámos lopja el az emberek pénzét

Sen bir sahtekarsın.
Maga egy átverő művész!

Bu sahtekari nerede buldunuz?
Hol találtátok ezt a szélhámost?

Sen sahtekarın tekisin.
Te egy csaló vagy!

Seni iki yüzlü sahtekar.
Átvertél egy átverőt!

Bağıran saykolar, alkolik anneler, sahtekar serseriler...
Sikítozó pszichopaták, alkoholista édasanyák, öngyilkos drogosok...

Arabamı geri alabilmek için sahtekar bir tamircinin suratına İngiliz anahtarı fırlattım.
Bemostam egy franciakulccsal egy hitvány szerelőnek, hogy visszakapjam a kocsimat.

Mike'ın bir sahtekar olduğunu asla düşünmeyecektir.
Meg sem fordul majd a fejében, hogy Mike csaló.

Çabuk ol, hükümetin sahtekarlarından daha fazla sahtekar var burada.
Siess, itt több bűnöző van, mint a kormányban.

Ya ikinizde duygusal acı çektirmeyi seviyorsunuz ya da Dr. Lightman siz bir sahtekarsınız.
Maga vagy élvezi, hogy érzelmi kínzás alá vet másokat, vagy egyszerűen csak szélhámos, Dr. Lightman.

Hasta bir adam olmak sahtekar bir adam olmanın ardından ikinci sırada gelir.
Olyan mintha úsznál az árral szemben.

Dışarda ise anahtarlarımı taşıyan gözlüklü bir sahtekar var.
És odakint egy szemüveges rablô a kulcsommal!

Bir şeyler biliyorsun, seni ihtiyar sahtekar.
Tudsz valamit, igaz, vén csaló?

O herif sahtekarın teki
Menjen vissza Miamiba!