açık alınla oor Koerdies
açık alınla
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
bi enîyeke hildayî. bi serbilindayî.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diyarbakır’da 4 bin 350 öğretmen açığa alındı
Lênûsa bikarhinerên KDEBianet Bianet
“Fethullahçı Terör Örgütü”nün (FETÖ) medya yapılanmasına ilişkin davada 21 kişiye tahliye kararı veren İstanbul 25. Ağır Ceza Mahkemesi hakimleri açığa alındı.
Hilbijartina ZimênBianet Bianet
Listeyi yayınlayan Anadolu Ajansı, “darbe girişiminin FETÖ tarafından yapıldığı saikiyle 2 bin 204 hakim ve savcıyı müfettiş raporlarını inceleyerek açığa alındı” haberini geçmişti.
Lema jî wê baş be ewê rêberiyê emirê xweda bidine xebatê.Bianet Bianet
İstismar olaylarının faili dört erkek adli kontrolle serbest bırakıldı. 14 erkek tutuklandı. İstismarcı bir öğretmen sadece açığa alındı, bir başka istismarcı öğretmen hakkında ise soruşturma başlatıldı.
Lîstika ÎskambîlêNameBianet Bianet
“İhbarlarla ve bireysel inisiyatiflerle hazırlanan listelerle onbinlerce insan açığa alındı veya işlerinden ihraç edildi. Neredeyse okullarda, üniversitelerde ders verecek öğretmen ve öğretim görevlisi; bakanlıklarda çalışma yürütecek mühendis, belediyelerde hizmet üretecek memur kalmadı.
(c) Çi ders em dikarin hildin ji mesela Yoşiya padşa û Hîlkiya kahînê pêşin, wekî temiz xwey kin cî topkirina xwe?Bianet Bianet
Tacizcilerden biri tutuklandı, bir serbest bırakıldı, üç tacizci gözaltına alındı ancak sonraki süreç haberlere yansımadı. İkisi engelli dört kadını taciz eden Yozgat’taki engelli bakım merkezi müdürü ise önce başka bir yere atandı, ardından açığa alındı.
Çaxê zar şaşiya berde, dê-bav gerekê ça xwe bide kifşê hindava wan?Bianet Bianet
15 fail tutuklandı. 14 fail serbest bırakıldı. Beş kız çocuğunu istismar edenler hakkındaki hukuki süreç ise medyaya yansımadı. Yedi kız çocuğunu istismar eden üç öğretmenden sadece biri tutuklandı; biri tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılırken, biri ise sadece açığa alındı.
Hergê kesek ji meriyên me nav şerda mirine, ev kedereke mezin e, lê bide hesabê xwe, mirina bi mîlyona meriya, çiqas kedereke mezin anî li dinyayê.Bianet Bianet
Ekim’de medyaya yansıyan haberlere göre, 14 erkek tutuklandı, üç erkek ifadeleri alındıktan sonra serbest bırakıldı, ikisi hakkında yakalama kararı çıkarıldı ancak henüz bulunamadılar. Tacizci bir öğretmen hakkında sadece idari soruşturma başlatıldı, tacizci bir polis ise sadece açığa alındı. 15 çocuğu taciz eden erkekler hakkındaki hukuki süreç haberlere yansımadı.
3. Firewin çi got Çaxê pêhesiya derheqa birêd Ûsiv?Bianet Bianet
17 çocuk istismarcısından dokuzu tutuklandı. Öğretmenlik yapan bir istismarcı açığa alındı ancak hakkında hukuki işlem yapılmadı. Üç istismarcı adli kontrolle serbest bırakıldı. İki istismarcı etraftakiler tarafından linç edilmek istendi; bunlardan biri polis tarafından gözaltına alındı, diğeri ise evinde intihar girişiminde bulunduktan sonra tutuklandı. Diğer istismarcılar hakkındaki hukuki süreç haberlere yansımadı.
Tu tenê bide hesavê xwe, emir di cinetêda çiqas wê bextewar be!Bianet Bianet
TED'de konuşan herkes bize alttan alta bazen de açık açık şunu söyledi, hayat çizgisel değildir, organiktir.
19 Em çiqas gerekê ji Yahowa Xwedê razî bin, ji bo pêşkêşa wîye bi hizkirin, dêmek emirê me!ted2019 ted2019
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.
Derheqa kîjan du tiştên ferz, di kitêba Eyantî 12:10-da tê gilîkirinê?ted2019 ted2019
“Anayasa’ya göre kapalı oylama esastır. Milletvekillerinin özgürce kendi iradelerini kullanmaları için tedbir alınmıştır ama AKP belli ki fire verme riskini bertaraf etmek için açık oylamaya zorladı.
Dema ku du bişkojk bi hev re hatin tikandin bişkojkên mezeloqî bigireBianet Bianet
Kamu Emekçileri Sendikası Konfederasyonu (KESK) olağanüstü hal (OHAL) sonrası kanun hükmünde kararname (KHK) uygulamaları ile kamu çalışanlarının ihraç edilmesine ve açığa alınmasına karşı, derhal görevlerine iade talebiyle Türkiye çapında eylem kararı aldı.
& Diserde nivisandinBianet Bianet
“Resmi yetkililerin çeşitli tarihlerde yapmış oldukları açıklamalardan elde edilen ve artarak değişen verilerine göre ilk elli günde ki rakamlar şöyle: 40 bin gözaltı, 20 bin tutuklama, 80 bin açığa alma. 45 gazete, 24 radyo, 18 TV, 15 dergi, 29 yayınevi, 3 haber ajansı kapatıldı. 100 gazeteci gözaltına alındı. 37 gazeteci tutuklandı. 28 belediyeye kayyum atandı. Bazı şehirlerde Kürt muhtarlar görevden alındı.”
3. Çira Mûsa hilkişiya ser çiyayê, û wê derê Yahowa çi gote Mûsa?Bianet Bianet
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.