hak etmek
hak oor Koerdies
hak
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
maf
dad
heq
Onuru almayı en çok kim hak eder; usta sanatçı mı, yoksa onun tasarımını taklit eden öğrenci mi?
Gelo kî herî zêde standina rûmetê heq dike; îcatkerê hoste, yan şagirtê ku tesewira wî texlît dike?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
edalet · hiqûq · qanûn · yasa · zagon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hak
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
Maf
Heq (yek ji navên Xweda) n ~ dini dînê heq ~ getire li ku, ew li ku * onda cesaret hak getire pê re ew cesaret li ku ~a erenler bûn qencê Xwedê ~ın rahmetine kavuşmak (veya Hakka kavuşmak, Hakka yürümek) çûn ber rehma Xwedê, çûn ber dilovaniya xwedê, çûn ser rehma xwedê, çûn ser dilovaniya Xwa, emrê Xwedê kirin, çûn rehmeta Xwedê, çûn rehmetê, çûn rehma Xwedê, xatir xwestin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutuklananlardan Sınır Tanımayan Gazeteciler Türkiye Temsilcisi ve bianet raportörü Erol Önderoğlu ile Türkiye İnsan Hakları Vakfı Başkanı Şebnem Korur Fincancı hakkındaki iddianameler İstanbul 13. Ağır Ceza Mahkemesi’nde. Mahkemenin iddianameleri Cuma günü görüşmesi bekleniyor.
* Lê hingê tu gerekê dîna xwe bidî ser çi?Bianet Bianet
(Makalenin başındaki resme bakın.) (b) Vahiy 5:13’te bahsedilen “Kuzu” kimdir ve neden yüceltilmeyi hak eder?
Nebûkedneser hezar-hezara îsraêliya bire Babîlonê ça dîl.jw2019 jw2019
Maridu köyünden yaşlı bir kadın İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne şunları anlattı:
Êpafrodîto tevî xwe, usa jî nema ji Pawlos û Tîmotêyo wê bive Fîlîpyayê.hrw.org hrw.org
İnsan Hakları Derneği (İHD), Olağanüstü Hal’in (OHAL) kaldırılması talebiyle kampanya başlattı.
Daniyêl wîra divêje ku ew naxwaze wan xwarinêd biha ji text-sifirê padşa bixwe.Bianet Bianet
Sidekan belediye başkanı Esad Ali Mustafa İnsan Hakları İzleme Örgütü’yle görüştüğü 9 Kasım’da Türkiye’nin bombardımanı yüzünden yerlerinden edilmiş kişler için 200 adet yar-kalıcı konutlar yapmak için araziyi temizlemekte olduğunu söyledi.
Rojbûna te pîroz be!hrw.org hrw.org
İnsan Hakları İzleme Örgütü, Afrin’de canlı hayvanların, yiyeceklerin ve araçların silahlı adamlar tarafından yağmalandığını gösteren, internette paylaşılmış videoları ve fotoğrafları inceledi. Söz konusu silahlı adamların üniformaları ve kollarındaki armalar görgü tanıklarının tarifleri ile örtüşüyor.
& Jibergirê bîne virhrw.org hrw.org
“İnsanların temel hukuk normlarının dışında, temel insan haklarına aykırı olarak işlerinden atılması; hiçbir sorgu yapılmadan, savunma hakkının elinden alınması kabul edilemez.
2 Petrûs 2 Pt.Bianet Bianet
Davada Rıza Sarraf ve Halkbank Genel Müdür Yardımcısı Mehmet Hakan tutuklu olarak yargılanıyor. Haklarında tutuklama emri olan diğer yedi sanık ise gıyaben yargılanacak.
Lê tenê du berek, wê bin padşatiya kurê Silêman Rehobowam bimînin.Bianet Bianet
HDP milletvekilleri, İnsan Hakları Derneği, Zindanlarla Dayanışma İnisiyatifi, Özgürlükçü Hukukçular Platformu ve Ceza İnfaz Sisteminde Sivil Toplum Derneği’nin verilerine dayanılarak oluşturulan raporda, HDP’nin açlık grevlerine ilişkin yaptığı çalışmalar anlatıldı. Ayrıca sürecin takipçisi olunacağı, eylemlere ilişkin kamuoyunun doğrudan ve düzenli olarak bilgilendirileceği bilgisi verildi.
Niha Yahowa pêxemberêd xwe Hagay û Zekeriya dişîne cem îsraêliya, wekî cimet paşda destpêkin paristgehê ava kin.Bianet Bianet
Neyse ki, Savunma Sekreterimiz Sekreter Mattis, bu konuya oldukça hakim ve iklim değişikliğinin büyük bir risk olduğunun farkında.
Nûçegîhanê hilweşandinê bêbandor biketed2019 ted2019
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) lideri Kemal Kılıçdaroğlu, kişilik haklarına saldırıda bulunulduğu iddiasıyla karşılıklı olarak 100 biner TL’lik manevi tazminat davası açtılar.
Lê Yêhoşefat padşakî baş e. Bavê wî Asaf jî gele padşakî baş bû.Bianet Bianet
OHO günlerinde, yaygın medyanın farklı birimlerinden gazeteciler, iletişim akademisyenleri ve hak örgütleri temsilcileri genç gazetecilerle bir araya geliyor.
Lê gelo Îsa derheqa kîjan cinetê digot?Bianet Bianet
“Cezaevlerinde yaşanan hak ihlallerine son verilmesi.”
Usa jî di qirna yekêda, milyaket Petrûsê şandî ji kelê aza kir (Karên Şandiya 12:6-11).Bianet Bianet
(New York) – İnsan Hakları İzleme Örgütü bugün yayınladığı bir raporda, Eylül 2014'te ABD ve Irak'ın hava saldırılarının ardından İslam Devleti (IŞİD olarak da bilinen) savaşçılarını Amerli kasabası ve civarından geri çekilmeye zorlayan milis güçlerinin, gönüllü savaşçıların ve Irak güvenlik güçlerinin, IŞİD'in çekilmesinden sonra bölgede sivillere ait mülkleri hedef gözeterek tahrip ettiklerini açıkladı.
Sibeh zû Îsa diçe li paristgehê.hrw.org hrw.org
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM), iki ayrı operasyonda öldürülen üç kişiyle ilgili yapılan başvuruları bugün karar bağladı.
Bi rastiyê jî qedrekî gelek mezine, ku em dikarin caba pirsa Mîrê-cinaye derew bidin, hela hê wî çaxî jî hergê lazim be tiştekî di emirê xweda biguhêzin!Bianet Bianet
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün Eylül ayında açıkladığı gibi, Türkiye’nin savaş uçakları 21 Ağustos’ta sivilleri taşıyan bir aracı bombalamış ve akrabaların, yerel yetkililerin ve haberlerin bildirdiğine göre, aynı aileden yedi kişiyi öldürmüştü.
Bi vê yekê cimetê gele tişt xwera birin.hrw.org hrw.org
İnsan Hakları İzleme Örgütü Zevke köyünün yaklaşık 50 metre dışında da benzer iki füze parçası buldu. Bir diğer parça ise bir su kaynağının yanında, binalar veya yollardan uzaktaydı.
Kodkirina belgeyêhrw.org hrw.org
İnsan Hakları İzleme Örgütü Orta Doğu vekil direktörü
Bijareyan Çêbikehrw.org hrw.org
“İnsan Hakları Yüksek Komiseri de geçen Çarşamba günü Türkiye hükümetine gönderdiği mektupta, anlaşmalara göre BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği’nden bir heyete ülkeye giriş izni vermesi ve heyetin uluslararası hukukun ihlal edildiği iddialarını bağımsız şekilde incelemesi talebimizi yineledi.
Lê tê bîra te, ku şikilê vî cûreyî me îda dîtibû?Bianet Bianet
Program kapsamındaki atölyelerde gazeteci, akademisyen ve hak örgütü temsilcileri “Gazetecilik, Habercilik Anlayışı, Etik, Barış Gazeteciliği, Habercinin Özlük Hakları, Hak Örgütleri, Sosyal Medya, Nefret Söylemi, Alternatif Haber Kaynakları, Yurttaş Haberciliği” gibi konularda sunumlar yapıyor.
Komputerê & dadeBianet Bianet
Haklarında, soruşturma açılan, kampanyaya destek veren nöbetçi genel yayın yönetmenlerinden Faruk Eren, Ertuğrul Mavioğlu, Ayşe Düzkan ile Özgür Gündem Sorumlu Yazıişleri Müdürü İnan Kızılkaya bugün ifade verdi.
Ser riya Orşelîmê, şagirtara dibêje ku ji bo Padşatiyê hemû tiştî bidine alîkîBianet Bianet
* “HRW’nin mağdur aileleriyle ve ölümlere tanıklık etmiş kişilerle görüşmesi, Nisan ayında polis tarafından engellendi. Ancak öncesinde, İnsan Hakları İzleme Örgütü Cizre'deki sekiz sivil ölümünü ayrıntılı bir şekilde tespit etme fırsatı bulmuştu.
9 Çimkî emirê qedandî hate undakirinê, lema tu merivê neqedandî nikare heqê wê zirarê bide (Zebûr 49:7, 8).Bianet Bianet
Aralarından bazıları içeri başları eğik, mahcup girdi, ama cesur adımlar attı ve genç anneler olarak genç kızların haklarını savunmak için harekete geçtiler.
Peldanka Nûted2019 ted2019
BM Düşünce ve İfade Özgürlüğü Özel Raportörü David Kaye, Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komiseri Nils Muiznieks’in ve aralarında PEN International, Gazetecileri Koruma Komitesi (CPJ) ve İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün (HRW) de bulunduğu 12 uluslararası örgütün, Türkiye’de tutuklanan gazetecilerin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ndeki davalarına müdahillik talebi kabul edildi.
Di diyaloga pelî de pêşdîtîna pelî nîşan bideBianet Bianet
Halkların Demokratik Partisi (HDP) Grup Başkanvekili Ahmet Yıldırım ve Urfa Milletvekili Osman Baydemir, duruşma izlemeye gittikleri Diyarbakır Adliyesi’nde, haklarındaki zorla ifadeye götürme kararı uyarınca gözaltına alındı.
Bi vê modula kontrolê dirbên KDE' yê yên dîtbarî tên afirandin, sazkirin û rakirinBianet Bianet
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.