kabul edilmiş oor Koerdies
kabul edilmiş
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
pejirandî
pejirandî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
531 milletvekili oy kullandı. Teklif 376 kabul, 140 ret, 5 çekimser, 7 boş, 3 geçersiz oyla kabul edildi.
104 Îsa vegeriya ezmanaBianet Bianet
531 kişi oy kullandı. Teklif 376 kabul, 140 ret, 5 çekimser, 7 boş, 3 geçersiz oyla kabul edildi.
Xwedê Baweriya Birahîm Dide CêribandinêBianet Bianet
Bu tüm insan tarihince ıspatlanmış, ve geçerliliği kabul edilmiş aynı yöntemleri ile gerçek kölelik.
Hizkirin hindava Yehowa zewacê qewî dike (1 Yûhenna 5:3).ted2019 ted2019
TBMM Anayasa Komisyonu’ndaTürkiye Cumhuriyeti Anayasasında Değişiklik Yapan Kanun Teklifi kabul edildi.
Hergê tu qayîl bî, ew wê rêberiyê te bike û çevê wî wê li ser te be.Bianet Bianet
Yehova’ya sunduğu hizmeti artırmak istediğinden Beytel’e başvurdu ve 1971’de Beytel’e kabul edildi.
7. Ça Nuh pêhesiya, ku av jirûyê erdê vekişiya?jw2019 jw2019
Toplam 623 parlamenter oy kullandı. Önerge 37 oya karşı, 479 oyla kabul edildi. 107 parlamenter çekimser kaldı.
(a) Yahowa çira hêjayî rûmetkirinê ye?Bianet Bianet
Üniversite mezuniyetimden sonra, siyasi sığınma talebinde bulundum, sosyal bir grubun üyesi olarak kabul edildim.
HelwestNameted2019 ted2019
376 oyla kabul edildi
Ya pêşin, em gerekê mîna wê keçika biçûk xever din derheqa Yahowa.Bianet Bianet
“OHAL’ in ulusal ve uluslararası hukukta kabul edilmiş olan standartlara uygun olarak sürdürülmesi verili hukuk düzeninin gereğidir.
Di nava hezara salada meriya cûre-cûre serwêrtî didane xebatê.Bianet Bianet
Komisyon Başkanı ve üyeler, Başbakan Binali Yıldırım tarafından kabul edildi.
Girêdayî & komêBianet Bianet
Almanya Savunma Bakanı Ursula von der Leyen’in Almanya askeri birliğini İncirlik’ten çekme planı Bakanlar Kurulu'nda kabul edildi.
Ev xevatçî meriyêd Aqûb in, yê ku hatine nav kirinê ça Îsraêlî.Bianet Bianet
KCK adı altında İstanbul’daki 193 kişiyle ilgili hazırlanan 2 bin 401 sayfalık iddianame 19 Mart 2012’de kabul edildi.
Çawa dê-bav dikarin haş wê yekê hebin, hela zarên wan tevî kê hevaltiyê dikin?Bianet Bianet
TBMM Genel Kurulu’nda anayasa değişikliği teklifinin 2. tur görüşmelerinde teklifin ilk yedi maddesinin ardından 8,9,10 ve 11. maddeleri kabul edildi.
“Çimkî tu pêxembertî bi xwestina dilê meriva nehatiye dayînê, lê meriva bi rêberiya Ruhê Pîroz ji Xwedêda xeber dane”Bianet Bianet
Olağanüsü Hal'in (OHAL), 19 Ocak Perşembe günü itibariyle üç ay daha uzatılmasına ilişkin Başbakanlık Tezkeresi, TBMM Genel Kurulunda kabul edildi.
Çaxê em li ser halê dinyayê dinihêrin, dibek em li ser pirseke usa difikirin: “Çawa Padşatiya Xwedê wê qirara Xwedê li ser erdê biqedîne?”Bianet Bianet
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserinin “Türkiye’nin güneydoğusundaki operasyonlarda silahsız sivillerin vurulduğuna dair raporlar olduğunu” söyleyerek bağımsız araştırmacılara izin verilmesi çağrısı kabul edildi.
4Serên derbazbûyîda dihate gotinê, wekî nêta Xwedê derheqa malbetê ew bû ku zewaca wan heta-hetayê be (Destpêbûn 2:24).Bianet Bianet
Talep kabul edildi, Mart ayında bombalandıktan sonra çöken sığınağın olduğu bölgede kazı çalışması yapıldı. Kemal Gün, cenazelerden kalan kemiklerin bazılarını kendi elleriyle topraktan çıkardı.
Niha Şeytan xizmetkarên Xwedê bi nexweşiya naçerçirîne, çawa serê Îbo kir.Bianet Bianet
O yıl işten ayrıldım, hayalimdeki işi -yurt dışındaydı- buldum ve işe kabul edildim, sonraki ay bir bebeğim oldu, çok hastalandım ve o hayalimdeki işi alamadım, gidemedim.
11 Hewangeha Silêmanted2019 ted2019
Haklarında fezleke hazırlanmış milletvekillerinin dokunulmazlıklarının kaldırılmasına ilişkin anayasa değişikliği teklifi Meclis'te kabul edildi. Değişikliğin iptaline dair Anayasa Mahkemesi'ne toplu başvuru için ise 110 vekilin imzası gerekiyor.
KolombiyaNameBianet Bianet
531 milletvekili oy kullandı. 1. madde 373 kabul, 138 ret, sekiz çekimser, dokuz boş ve üç geçersiz oyla madde kabul edildi. İlk oylamada bu madde için kabul sayısı 350'ydi.
Îşaya Îş.Bianet Bianet
“2013’te 6459 Sayılı yasa* kabul edildi. Hukuksal olarak yeniden yargılanması önünde engel teşkil eden madde kaldırıldı. Yeniden yargılanması Öcalan gibi reddedilen 200'e yakın kişi de yeni düzenlemeyle yeniden yargılanma hakkı kazandı.”
Yên Herî Zêde Hatine DaxistinBianet Bianet
ABD'de birçok şehirde, strafor içerikli birçok ürün üretimini yasaklayan bir yasa tasarısı kabul edildi; bunlardan bazıları plastik çatal bıçaklar, koli dolgu köpüğü, köpük tabildot ve plastik sahil oyuncakları, yani günümüz toplumunda işimize yarayan birçok ürün.
Bipirsa ka dê di dîskê de bê tomarkirin an nated2019 ted2019
Müdahillik talebi, gazeteciler Ahmet Altan, Mehmet Altan, Atilla Taş, Ahmet Şık, Şahin Alpay, Cumhuriyet davasından tutuklu gazeteciler (Murat Sabuncu, Akın Atalay, Kadri Gürsel, Bülent Utku), Murat Aksoy, Nazlı Ilıcak, Ali Bulaç ve Deniz Yücel davaları için yapıldı ve kabul edildi.
Ez baş im.Bianet Bianet
BM Düşünce ve İfade Özgürlüğü Özel Raportörü David Kaye, Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komiseri Nils Muiznieks’in ve aralarında PEN International, Gazetecileri Koruma Komitesi (CPJ) ve İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün (HRW) de bulunduğu 12 uluslararası örgütün, Türkiye’de tutuklanan gazetecilerin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ndeki davalarına müdahillik talebi kabul edildi.
Jina Îbo ça xwe da kifşê çaxê mêrê wê nexweş bû, û ewê derheqa çi bîr kiribû?Bianet Bianet
"Küfürler edildi, taşlar atıldı, gübreler döküldü. Ne yaparlarsa yapsınlar. Çünkü biz bir ideal, dava, huzur, adalet için yürüyoruz. Dolayısıyla bize taş da atılsa onu gül kabul edin. Bize küfür de edilse onu iyi bir söz olarak kabul edin. Ne söylenirse söylensin, hep beraber idealimiz, Türkiye, çocuklarımız, geleceğimiz ve adalet için yürüyeceğiz."
Xilaziyê eskerêd Dawid şer birin û Dawid bû padşa.Bianet Bianet
Ancak mahkemeler bunu kabul etmedi ve 31 günlük hapis cezasına mahkûm edildim.
Widgetên Nû Bînejw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.