muhabir oor Koerdies
muhabir
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
nûçeguhêz, nûçevan, peyamnêr
nv. peyamnêr, nûçegihan (ev ji bo kesê ku wekî erkedarê saziyekê dixebite). kesê ji bo medyayê nûçeyan dide ser hev an dinivîse.
1. nûçegihan, peyamnêr, peyamnihêr, nûçeguhêz, nûçevan, muxabîr 2. nûçegihan (ev ji bo kesê ku wekî erkedarê saziyekê dixebite) nd/nt
nûçegihan
nûçevan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emre Soncan (Zaman savunma eski muhabiri)
Ça tu dikarî Xwedê nas kî?Bianet Bianet
Mazlum Dolan (DİHA muhabiri)
Lê Yahowa xem kir, wekî em yeke bikaribin heta-hetayê bijîn.Bianet Bianet
Çoğu zaman, "Gayle, bunlar harika hikayeler, ama gerçekten istisnalar hakkında yazıyorsunuz." diyen muhabirlerle çok ilginç tartışmalara giriyorum.
Paşê Ahaşwêroş padşa Mordokay dike wezîrê pêşin.ted2019 ted2019
Tutuklu Cumhuriyet İcra Kurulu Başkanı Akın Akalay, Genel Yayın Yönetmeni Murat Sabuncu, yayın danışmanı Kadri Gürsel, muhabiri Ahmet Şık ve muhasebe çalışanı Emre İper’i kapağına taşıyan Leman Dergisi, “Cumhuriyet #özgürlükte buluşalım” mesajını paylaştı.
2. Gava Yayîro Îsa divîne ew çi dike?Bianet Bianet
Dicle Haber Ajansı’nın (DİHA) tutuklu 13 muhabirinin serbest bırakılması için 105 aydın, gazeteci, sanatçı, akademisyen ve yazar bir bildiriye imza attı.
Çi cûreyî di van rojên axiriyêda wê “zanîn zêde bibe”?Bianet Bianet
BirGün gazetesinden Alican Altunbaş da fotoğraf dalında Jüri Özel Ödülü’nü Prof. Dr. Gencay Gürsoy’un elinden aldı. Jüri Özel Ödülü’ne layık görülen AFP foto muhabiri İlyas Akengin de ödülünü Dicle Anter’den aldı.
Rêvîtiya dannasînkirinêye dudatevî 12 şandiyaBianet Bianet
Osman Yakut (Zaman gazetesi eski Antalya muhabiri)
Îsa kîjan meseleke baş mera hîşt, seva ku em gura Yahowa Xwedêda bin?Bianet Bianet
Habip Güler (Zaman gazetesi eski muhabiri)
Çida Kitêba Pîroz, ne mîna kitêbên dinêna ye?Bianet Bianet
Gazeteci Can Dündar 6 Mayıs Cuma günü MİT TIR'ları ile ilgili yaptığı haberler nedeniyle yargılandığı duruşmaya ara verildiğinde adliyenin önünde silahlı saldırıya uğramıştı. Saldırıda Can Dündar yara almazken, seken kurşun NTV muhabiri Yağız Şenkal'ın bacağına isabet etmişti.
Mesele, Kitêba Pîrozda tê gotinê, wekî Yoşiya Padşa çaxê hê “ciwan bû [weke 15 salî], dest bi lêgerîna Xwedayê bapîrê xwe Dawid kir”.Bianet Bianet
29 Ekim tarihli 675 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile kapatılan Dicle Haber Ajansı Haber Müdürü Ömer Çelik, DİHA muhabiri Metin Yoksu, Diken muhabiri Tunca Öğreten, BirGün Gazetesi Muhasebe Sorumlusu Mahir Kanaat, ETHA Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Derya Okatan ve Yolculuk Gazetesi İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü Eray Sargın 25 Aralık’ta evlerine yapılan polis baskınıyla gözaltına alınmıştı. Altı gazeteci hakkındaki gözaltı kararı 30 Aralık'ta 30 gün daha uzatılmıştı.
De wekî usa ne, bixûne para HEYŞTA û pêbihese hela Kitêba Pîroz derheqa axiriyê çi divêje.Bianet Bianet
İddianamede, KHK ile kapatılan Dicle Haber Ajansı (DİHA) Haber Müdürü Ömer Çelik ve muhabiri Metin Yoksu, Diken eski haber editörü Tunca Öğreten, Etkin Haber Ajansı (ETHA) Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Derya Okatan, BirGün Gazetesi Muhasebe Sorumlusu Mahir Kanaat, Yolculuk Gazetesi Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Eray Sargın yer alıyor.
Şagirtekî serwaxt û neguhdar miqabilî dersdar derdikeve û dibêje, ku ew dersê rast şirovenake.Bianet Bianet
Ramazan Alkan (Yeni Akit gazetesi muhabiri)
(b) Ça pêxembertiya Îşaya bi temamî hate sêrî?Bianet Bianet
13 gündür İstanbul Emniyet Müdürlüğü'nde gözaltında tutulan Die Welt gazetesi Türkiye muhabiri Deniz Yücel "örgüt propagandası ve halkı kin ve düşmanlığa tahrik" iddiasıyla sevkedildiği mahkemece tutuklandı.
Gelo kî wê bibe jina padşa?Bianet Bianet
Hatay-Suriye sınır hattında haber takibi yaparken "şüphe" üzerine gözaltına alındıktan 14 gün sonra Hatay Adliyesi'ne sevk edilen dihaber muhabiri Erdoğan Alayumat tutuklanırken, yine dihaber muhabiri olan Nuri Akman adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı.
Îsa derheqa çi hîn dikir, û ev mizgînî ji kî bû?Bianet Bianet
Hakkari'nin Yüksekova ilçesine yönelik operasyonu, "İşte Gever'e 'gizli' operasyon belgesi" başlıklı haberi nedeniyle tutuklanan, kapatılan Dicle Haber Ajansı (DİHA) muhabiri Şermin Soydan hakkında tahliye kararı verildi.
Cahil çaxê mezin dibin zû têne guhastinê.Bianet Bianet
Fakat çok iyi bir foto muhabiri olmak için içinde bir iki taneden daha fazla fotoğraf barındırmalısın.
Danişînê Biqufilîneted2019 ted2019
13 gün İstanbul Emniyet Müdürlüğü'nde gözaltında tutulan Die Welt gazetesi Türkiye muhabiri Deniz Yücel "örgüt propagandası ve halkı kin ve düşmanlığa tahrik" iddiasıyla sevkedildiği mahkemece 27 Şubat 2017’de tutuklandı.
Lê bira bîra te neçe, wekî milyaketên Yahowaye qewat jî dikarin me ji cina xwey kin (2 Padşatî 6:15-17).Bianet Bianet
Yazılı basın dalında Sözcü Gazetesi fotomuhabiri Yavuz Alatan'ın, televizyon haberciliği dalında ''Kent ve Yaşam Programı'' ile Ulusal Kanal’dan Osman Güdü'nün, internet haberciliği dalında bianet Muhabiri Nilay Vardar'ın ve radyo haberciliği dalında "Güne Merhaba" programı ile Özgür Radyo'dan Nergiz Demirkaya'nın ödüle layık görüldüğünü bildirdi.
Axiriyêda yek ji wan keçika pê ma û wextê zar berkirinê mir.Bianet Bianet
2. Sulh Ceza Hakimliği, dihaber muhabirleri Erdoğan Alayumat ve Nuri Akman’ın “Örgüt üyesi olmak” suçlaması talebi ile tutuklanmalarının reddine karar verirken, Alayumat'ın "Devletin gizli kalması gereken bilgilerini açıklamak suçu"ndan tutuklanmasına karar verdi. Akman'a yurt dışı yasağı getirerek, adli kontrol şartıyla serbest bırakılmasına karar verdi.
6. Ça Mûsa gerekê îzbat kira ku Xwedê wî şand?Bianet Bianet
Abdullah Kaya (DİHA Diyadin muhabiri)
Cina usa ez diçerçirandim, ku min nikaribû xwe bigirta.Bianet Bianet
118 gazeteci 1 Nisan’a cezaevinde girdi. Tutuklu gazetecilerin 65’i Cemaat medyasına çalışanlardan oluşurken habercilerden 33’ü Kürt medyasındandı. Ayrıca, Cumhuriyet gazetesinin 11 yazar, yayın yetkilisi ve muhabiri de “FETÖ/PKK’ye yardım veya bu örgütlerin propagandasını yapmak” suçlamasıyla tutuklu. Bu kişiler, TMK ile TCK kapsamında “örgüt” bağlantılı olarak hapiste bulunuyor. Sekiz gazeteci de çeşitli “yasadışı örgütlere üyelik” (MLKP, DHKP-C, TKEP/L, Direniş Hareketi) suçlamasıyla, biri de üç örgüte birden üye olmaktan (Ergenekon Örgütü Mersin Teşkilatı, Türk İntikam Birliği Teşkilatı ve İç Örgüt) cezaevlerinde tutuluyor.
Kî ne “neheq” û Yahowa bi remtiya xwe çi mecalê dide wan?Bianet Bianet
Akdeniz Üniversitesi’nde protestoları görüntülediği sırada İmrak’ın burnunu kıran polis memuru bir yıllık hapis istemiyle tutuksuz yargılanıyor. İmrak 24 yaşında ve üç yıldır DİHA muhabiri. (HK)
Cimeta Îsraêlê jî mîna berê destpêkirin bikine kute-kut.Bianet Bianet
Ayşenur Parıldak (Zaman gazetesi muhabiri)
Ka em tu car tevî meriyêd usa hevaltiyê nekin!Bianet Bianet
Avrupa Gazeteciler Federasyonu (EFJ) Evrensel gazetesi muhabirleri Cemil Uğur ve Halil İbrahim Polat’ın derhal serbest bırakılmaları için çağrı yaptı.
LîstikPhononBianet Bianet
Cihan haber ajansı, Muhabir haber ajansı, Sem haber ajansı
Ewana şevê di çolêda miqatî pezêd xwe dibûn, û nişkêva dora wan şewq hate xuyanê.Bianet Bianet
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.