torun oor Koerdies

torun

[tɔɾʊn] naamwoord

Çocuğunun çocuğu.

Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies

nevî

naamwoord

torin

naamwoord

Torun

eienaam

Soortgelyke frases

erkek torun
nevî

torunun torunu
nevîçirk

voorbeelde

Toru'nun ölümüne yol açan jandarmanın sorgulandığı ifade edilirken, Urfa’da Bugün haber sitesinin geçtiği bilgilere göre, Toru’nun “asker kaçağı” olduğu için jandarmadan kaçtığı ileri sürüldü.
Li gor îdiayan ji ber ku Torû neçûye eskeriyê kaçax bû û ji ber wê ji Cendirmeyan direvî.

Torunum ( dişil ) çok tatlı.
Nevîya min pir şirîn e.

Urfa’da yol kontrolü sırasında “Dur” ihtarına uymadığı iddia edilen 20 yaşındaki Ahmet Toru jandarmanın açtığı ateş sonucu hayatını kaybetti.
Ahmet Torû ciwanekê 20 salî ye, li Rûhayê Cendirmeyan îdia kir ku wan ji wî re got bisekine lê ew nesekinî, li ser vê yekê wan ew kuşt.

Torunum ( eril ) uzun boylu.
Nevîyê min bejin bild e.

Krikor Toruysan (Gigo) gazeteci
Krikor Toruysan (Gigo) rojnameger

Kadınların yüzde 52’sini kocaları veya sevgilileri, yüzde 24’ünü eski kocaları öldürdü: Bir kadını ağabeyi, birini erkek kardeşi, yedisini eski kocası, yedisini resmi nikahlı kocası, dördünü dini nikahlı kocası, birini müşterisi, ikisini oğulları, dördünü sevgilileri, birini torunu, birini tanımadığı bir erkek öldürdü.
Ji sedî 52yê jinên hatîn kuştin mêrê wan an jî destgirtiyê wan ê berê ew kuştine. Birayê jinekê ew kuştiye. Mêrên berê yên heft jinan ew kuştine. Mêrên çar jinan ku bi zewaca dînî bi wan re zewicîne ew kuştine. Destgirtiyên çar jinan ew kuştine. Mêrekê nenasê jinekê ew kuştiye.

Bunlar onları okuldan aldığınızda öğle yemeği yememiş oldukları için sizin eriyen çocuklarınız ve torunlarınız.
ئەوانە منداڵی ئێوە و نەوەی ئێوەن ڕۆژانە لە ناودەچن کاتێت حەپسیان دەکەیت لەبەرئەوەی نانیان نەخواردوە

Açılan ateş sonrası ensesinden yaralanan Toru, çağrılan ambülansla götürüldüğü Mehmet Akif İnan Eğitim ve Araştırma Hastanesi yoğun bakım ünitesinde yaşamını yitirdi.
Fîşekeka li partika Torûyî ketî ew birîndar kiriye. Ji bo Nexweşxaneya Mehmet Akîf Înanî hatiye birin lê Torû li wê derê miriye.

“Daha sonra benimle birlikte, Feride Arbuz, eşim Nazire Yıldızbakan, gelinim Nuray Yıldızbakan, oğlum Kenan Yıldızbakan, oğlum Lütfi Yıldızbakan, kayınbiraderim Nevzat Topalel'i tutukladılar. Şu anda evimize kilit vurulmuş durumda. 4 yaşındaki torunum ise anneannesinin yanında.
“Ji ber pirsgirekên tenduristiyê 5 sal in me daxwaz dikir ku Yildizbakan bê berdan û herçiqas ku cezayê wî qediyabû jî ji ber giştînameyên kêfî yên Wezareta Dadê nedihat berdan.

Torunum ( dişil ) çok tatlı. Torunum ( eril ) uzun boylu. Torunlarım ( dişil / eril ) geldi.
Nevîya min pir şirîn e. Nevîyê min bejin bild e. Nevîyên min hatin.

DHA'nın geçtiği habere göre, yol kontrolü yapan jandarma “Dur” ihtarına uymayan Toru’ya ateş açtı.
Li gor nûçeya Ajansa Nûçeyan a Doganê(DHA) Cendirmeyan ji Torûyî re gotiye bisekine lê ew nesekiniye li ser wê yekê wan li wî reşandiye.

Torunum ( eril ) uzun boylu
Nevîyê min bejin bilind e.

“Ben bunu yapamayacağımı söyledim. İki yıl sonra oğlum Mersin'de tutuklanınca evimize baskın yapıp hepimizi gözaltına aldılar. Evde sadece 4 yaşındaki torunum kaldı.
“Ji ber diyabetê êdî çavên wî baş neditît, ji ber ku 4 damarên dilê wî girtî bû di koma bi rîsk de dihate qebûlkirin û nekarîbû ameliyat biba.

Nükleer santralden 1,5 kilometre uzaklıkta seyrüsefer yapıyoruz, yerel balıkçıların da yardımıyla kendi icadımız olan özel bir tortu toplayan aletle suyun dibinden tortular topluyoruz.
لەدووری ١.٥ کیلۆمەترین لە وێستگە ئەتۆمییەکە، و بە یارمەتی ڕاوچییەکی ماسی ناوچەکە، نیشتووی بنی دەریامان کۆکردەوە بەو نموونەکۆکەرەوەی بنی دەریایەی کە دامان هێنا و دروستمانکرد.