Braunau am Inn
Brunodunum
ama oor Latyn
ama
tr
[Takip eden cümleciğin evvelki inanışa ters olduğunu ima eden kelime].
Vertalings in die woordeboek Turks - Latyn
sed
Latince tamamen bilmediğim bir dil değil ama bu dili konuşma yeteneğinden tamamen yoksunum.
Lingua Latina mihi quidem non ignota est, sed loquendi facultate omnino careo.
autem
Dersin ikinci bölümü birinciden daha zor ama üçüncü bölümü en zor.
Secunda lectionis pars difficilior est quam prima, tertia autem difficillima est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama İvan bir sinek bile öldüremedi.
Nam Cn.Pompeius legionem primam, quam ad Caesarem miserat, confectam ex delectu provinciae Caesaris, eam tamquam ex suo numero dedit.QED QED
Üzgünüm ama hatalısın.
quod mihi quoque exequendum reor, quae tunc Romana copia in armis, qui socii reges, quanto sit angustius imperitatum.tatoeba tatoeba
Pizza yerdim ama artık yemiyorum.
is medius inter Visurgim et collis, ut ripae fluminis cedunt aut prominentia montium resistunt, inaequaliter sinuatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom burada olacağını söyledi ama onu bulamıyorum.
credebant plerique auctam offensionem ipsius intemperantia, immodice iactantis snum militem in obsequio duravisse cum alii ad seditiones prolaberentur; neque mansurum Tiberio imperium si iis quoque legionibus cupido novandi fuisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ama, biliyorsunuz.
dum legiones de ordine agminis sortiuntur, equites prorupere; et mirum dictu, a paucioribus Othonianis quo minus in vallum inpingerentur, Italicae legionis virtute deterriti sunt: ea strictis mucronibus redire pulsos et pugnam resumere coegit.QED QED
Üzgünüm ama şu anda meşgulüm.
igitur Germanicus in urbe Artaxata adprobantibus nobilibus, circumfusa multitudine, insigne regium capiti eius imposuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kışın şehirdeyim ama yaz için kırsalda kalırım.
Interim Thapso qui erant praesidio, ex oppido eruptionem porta maritima faciunt, et sive ut suis subsidio occurrerent, sive ut oppido deserto fuga salutem sibi parerent, egrediuntur, atque ita per mare umbilici fine ingressi terram petebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ama bize bilgi vermek değildir.
In Sicori flumine pontes effecerat duos distantes inter se milia passuum IIII.QED QED
Onun zengin olduğu doğru ama bir cimridir.
Tum Agricola superante hostium multitudine veritus, ne in frontem simul et latera suorum pugnaretur, diductis ordinibus, quamquam porrectior acies futura erat et arcessendas plerique legiones admonebant, promptior in spem et firmus adversis, dimisso equo pedes ante vexilla constitit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dersin ikinci bölümü üçüncü bölümünden daha kolay ama birinci bölümü en kolay.
ubi crudescere seditio et a conviciis ac probris ad tela et manus transibant, inici catenas Flaviano iubet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yemek için yaşamam ama yaşamak için yerim.
Rhenus autem oritur ex Lepontiis, qui Alpes incolunt, et longo spatio per fines Nantuatium, Helvetiorum, Sequanorum, Mediomatricorum, Tribocorum, Treverorum citatus fertur et, ubi Oceano adpropinquavit, in plures diffluit partes multis ingentibus insulis effectis, quarum pars magna a feris barbaris nationibus incolitur, ex quibus sunt qui piscibus atque ovis avium vivere existimantur, multis capitibus in Oceanum influit.]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Latince tamamen bilmediğim bir dil değil ama bu dili konuşma yeteneğinden tamamen yoksunum.
Tirones enim multitudine navium perterriti et salo nauseaque confecti iureiurando accepto, nihil eis nocituros hostes, se Otacilio dediderunt; qui omnes ad eum producti contra religionem iurisiurandi in eius conspectu crudelissime interficiuntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ayağa kalkmaya çalıştı ama beceremedi.
In his rebus occupato Caesare militesque hortante remigum magnus numerus et classiariorum ex longis navibus nostris in molem se eiecit. Pars eorum studio spectandi ferebatur, pars etiam cupiditate pugnandi.tatoeba tatoeba
Başlangıçta ben ondan hoşlanmadım ama şimdi hoşlanıyorum.
Caesar cognita calliditate hominis, quod aliis temporibus natura facere consueverat tunc necessitate fecit adductus, ut celerius omnium opinione manum consereret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hayat zordur, ama ben daha zorum.
Hos montes intrasse cupiebant, ut equitatum effugerent Caesaris praesidiisque in angustiis collocatis exercitum itinere prohiberent, ipsi sine periculo ac timore Hiberum copias traducerent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Affedersiniz, ama kütüphane nerede?
Postulavit etiam L. Afranium proditionis exercitus Acutius Rufus apud Pompeium, quod gestum in Hispania diceret.tatoeba tatoeba
Ev küçük ama güzel.
Ne tum quidem Romana classis pugnae adfuit, et iussum erat, sed obstitit formido et remiges per alia militiae munia dispersi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Senin araban hızlı ama benimki daha hızlı.
Itaque pedalibus lignis coniunctis inter se porticus integebantur, atque hac agger inter manus proferebatur.tatoeba tatoeba
O sanki uyuyor gibi görünüyor ama aslında o ölmüş.
sed obtemperari non poterat, conglobata multitudine et saxa ac faces min[it]tante.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yiyecek almam gerekiyor ama yeterli param yok.
Tanta erat summae rerum exspectatio, ut alius in aliam partem mente atque animo traheretur, quid ipsis Corfiniensibus, quid Domitio, quid Lentulo, quid reliquis accideret, qui quosque eventus exciperent.tatoeba tatoeba
O İngiliz ama Hindistan'da yaşıyor.
Aurelio quoque Cottae et Haterio Antonino annuam pecuniam statuit princeps, quamvis per luxum avitas opes dissipassent.tatoeba tatoeba
O, kumsalın yanında yaşıyor ama yüzemez.
per limitem viae sparguntur festinatione consectandi victores.tatoeba tatoeba
Tom beni öpmeye çalıştı ama ona izin vermedim.
igitur abiudicatis agris orta adversus iudicem invidia; et senatus ignota sibi esse mandata Claudii et consulendum principem respondit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bol zamanım var, ama yeterli param yok.
Pace per Italiam parta et externae curae rediere: augebat iras quod soli Iudaei non cessissent; simul manere apud exercitus Titum ad omnis principatus novi eventus casusve utile videbatur.tatoeba tatoeba
Ama ben herhangi bir sorun yoktur.
Omnibus rebus ad profectionem comparatis diem dicunt, qua die ad ripam Rhodani omnes conveniant.QED QED
165 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.