Legolas oor Nederlands

Legolas

Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands

Legolas

Legolas, kaptanın dikkatini çekecek bir atış yap.
Legolas, schiet een waarschuwings schot langs het oor van de bootsman.

voorbeelde

Legolas, kaptanın dikkatini çekecek bir atış yap
Vuur ' n waarschuwingsschot achter ' t oor van de bootsman af

Legolas, kaldır onları!
Legolas, help ze overeind

Bunlar da, Glóin oğlu Gimli ve Ormandiyar Krallığından Legolas
Dit is Gimli, zoon van Glóin, en Legolas uit het Demsterwold

Legolas'a da şu sözleri yolladı Hanım: Legolas Yeşilyaprak, uzun süre yaşadın yaprakların altında keyfince.
Aan Legolas zegt zij dit: Legolas, Groenblad, lang onder boom, Gij leefde in vreugde.

Legolas, bugün iyi savaştığını söyledi.
Volgens Legolas heb je goed gevochten.

Legolas yukarı bakarak aynı dilde cevap verdi.
Legolas keek naar boven en antwoordde in dezelfde taal.

Fakat ikinizden rica ediyorum, Legolas ve Gimli, en azından dostça geçinip bana yardımcı olun.
Maar ik verzoek jullie beiden, Legolas en Gimli, om tenminste vrienden te zijn en me te helpen.

Otur Legolas
Ga zitten, Legolas

Onlara çok daha uzun gelen bir saat kadar bir süre geçti ve nihayet Legolas'ın geri geldiğini gördüler.
Er verliep misschien een uur, hoewel het veel langer scheen; toen zagen zij ten slotte Legolas terugkeren.

Legolas'la sen, Yolgezer'le yaptığınız o garip yolculuğa en azından on kere değinmişsinizdir sabahtan beri.
Jij en Legolas hebben het vanmorgen zeker al twaalf keer over jullie vreemde reis met Stapper gehad.

Legolas kapının önünde durarak parlak gözlerini kuzeye ve doğuya, uzaklara çevirdi; zarif yüzünde endişe vardı.
Legolas stond voor de poort en richtte zijn heldere ogen op het noorden en oosten en zijn schone gelaat stond bezorgd.

Bunlar da Glóin'in oğlu Gimli ve Kuyutormanlı Legolas.
Dit is Gimli, zoon van Glóin, en Legolas uit het Demsterwold.

Legolas, kaldır onları
Legolas, help ze overeind

Sence onları ziyaret edebilir miyiz Legolas?""
Wat denk je, Legolas, zullen we die gaan bezoeken?'

"""Üç tane boş eyer var ama hobbitleri göremiyorum,"" dedi Legolas."
'Er zijn drie lege zadels maar ik zie geen hobbits,' zei Legolas.

Legolas!
Legolas!

Legolas, kaldır onları
Legolas.Gimli, help ze overeind

Affedilecek birşey yok.Legolas * Ú- moe edaved, Legolas *
Er valt niets te vergeven, Legolas

Affedecek bir şey yok Legolas
Er valt niets te vergeven, Legolas

Bu Gloin oğlu Gimli Bu da Legolas Orman Diyarı krallığından
Dit is Gimli, zoon van Glóin, en Legolas uit het Demsterwold

Hoşgeldin Thranduil'in oğlu Legolas.
Welkom Legolas, zoon van Thranduil.

Legolas bir süre dudaklannda bir tebessümle onları izledi, sonra diğerlerine döndü.
Legolas keek hen enige tijd met een glimlach op de lippen na en wendde zich toen tot de anderen.

"""Eğer o talihsiz hobbitler ormanda yollarını kaybettilerse, ateş onları bu tarafa doğru çekebilir,"" dedi Legolas."
‘Als die ongelukkige hobbits in het bos verdwaald zijn, zou het hen hierheen kunnen voeren,’ zei Legolas.

"""Legolas ile ikimiz daha yakından görmek istiyoruz."
‘Legolas en ik willen het wel van dichterbij meemaken.