çok iyi hissediyor. oor Portugees
çok iyi hissediyor.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
çok iyi hissediyor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerçekten çok iyi hissediyorsun
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deopensubtitles2 opensubtitles2
Şu anda kendini çok iyi hissediyorsun, değil mi?
Ele não o levaria para o navio?opensubtitles2 opensubtitles2
Özetlersek, ben... demin söylediklerim yüzünden çok iyi hissediyorum.
Agora, onde está Al Wasir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmalarımızdan sonra kendimi çok iyi hissediyorum.
Quer tentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü kendimi çok iyi hissediyorum.
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi çok iyi hissediyorum.
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi hissediyor ve bunu seviyor, yani yemeye başlasa bile, kaçamak bile yapsa çok iyi hissediyor.
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarım bana geldiğinde, kendini çok iyi hissediyorum.
Que prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi hissediyorum.
Agradeço por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şu anda çok iyi hissediyorum.
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beynim çok iyi hissediyor.
IntroduçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi çok iyi hissediyorum...
Lagarto, vamos, por favor, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, çok iyi hissediyorum.
Se se enganaram, que vao dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi gerçekten çok iyi hissediyorum.
Houve que o pai é o DennisQED QED
Ve 6 votka martini sonra kendini çok iyi hissediyordu.
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Kendini çok iyi hissediyor,» dedi Jud çiçekleri üçüncü kez elinde evirip çevirerek.
DefiniçõesLiterature Literature
Kendimi çok iyi hissediyorum.
Cooperação industrialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu karara vardığımız için kendimi çok iyi hissediyorum.
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi çok iyi hissediyorum.
Nem um dedo nos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendime aynada baktığımda, çok iyi hissediyorum
Não precisas de me contar nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Yalnızca çok iyi hissediyorum.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yandan da çok iyi hissediyorum.
Clay, eu não volteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi de çok iyi hissediyorum.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana açıldığın için kendimi çok iyi hissediyorum.
Pronto.Já pode abrir os olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de çok iyi hissediyorum.
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
688 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.