A Takımı oor Portugees
A Takımı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
The A-Team
A-Takımında hırsızları yakalarken her elemanın farklı bir işi vardı.
No The A-Team cada cara tinha uma função diferente no roubo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Takımı'mı?
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lung Chin, artık A Takımı ile karşı karşıya.
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz ordunun bu mahkemeden isteğinin A Takımı'nın mahkumiyeti olduğunu biliyoruz.
Lá está a sua maldita IgrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A takımı bizi korurken kimse ateş etmedi.
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.oLiterature Literature
Sen ve A Takımı'nın orada olduğunu biliyoruz Hannibal Smith.
Foi no aniversário delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bulduğumuz zaman, A Takımı'na çok yaklaşacağımızdan eminim.
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Takımı ile takılıyorum.
Temos que ir a cinco festas em três horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Takımı ile ilgili bir olay buldum efendim.
Tinha a certeza que estava aqui uma portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Takımı'ydı.
Sem saber como é que pereceramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, A Takımı'na da bayılırım.
Onde esteve, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki bu B Takımına uyarlanamaz, A Takımı #/# dünyayı hızlı yaşıyor
Tem alguma mulher a bordo?opensubtitles2 opensubtitles2
A takımı konuşma odalarında ve internet sayfalarında hazır
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "opensubtitles2 opensubtitles2
A takımı, siz oraya?
Fecha as pontes e manda héIisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Takımı, bu kez sürpriz sırasının bizde olduğunu görecek.
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualqueroutro sémenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A Takımı, burası B Takımı.
Você está indo muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ise küçük ayı takım yıldızını görüyorum.
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Takımı'nı tutacağız.
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Takımı'nı kiralamak istediğini duydum.
Quanto custa essa gravata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A takımı, B takımı C takımı, D takımı, F takımı.
Como não vive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada A Takımı bekleme salonuna gidecek, burası, televizyon ve biraz kakao olan yer.
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz A Takımı'sınız.
Volte para seu bebé, Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, 130 cm'lik midilli koşumunu 165 cm'lik ata takmışsın farkında mısın?
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A takımı doldur!
E você a conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela şuradakiler A takımı
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aopensubtitles2 opensubtitles2
Bayan Griffin, A Takımı' nı kiraladınız
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eopensubtitles2 opensubtitles2
350 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.