Bari oor Portugees
Bari
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Bari
Eğer Bari' den feribota binmiş olsaydım şimdi burada değil İstanbul' da olurdum
Se eu tivesse pego a balsa de Bari, eu estaria em Istambul agora, não aqui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bari
tr
[Şimdiki veya gelecek zaman için bir dilekten önce kullanılır.]
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kızın adını aldın mı bari?
O que esperava, Tenente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz dolaşayım bari.
Entregue a arma.- É minhaculpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yola koyulayım bari.
Sou produtivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsmin Anna mı bari?
Você está pronto para isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bari kadının yarın geceki baloya katılıp katılmayacağını öğren.
Eu não sou um qualquerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bari Marcus'ı arayayım.
Sim, mas não é fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlendin mi bari?
Assunto: Modificação do regulamento rendimento de cidadania em Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batacaksak son mücadelemizi verelim de öyle batalım bari.
Acaba com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzin doldur da öyle getir bari.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adını söyleseydin bari.
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye bakmak istediğine karar verebildin mi bari?
Que flores sâo essas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız buna değer mi bari?
Sim, te vejo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondomun var mı bari?
Com meiguice, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimliğini tespit etmeye yaklaştın mı bari?
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaopensubtitles2 opensubtitles2
Anneyle babaya ulaşabildin mi bari?
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktora gidip rapor al bari, duydun mu?
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bari keşke daha zayıf birilerini bulsaymışım
Eu vou emboraopensubtitles2 opensubtitles2
Bari' yi bilirim
Desligarei o piloto automáticoopensubtitles2 opensubtitles2
Bari numara yapsan...
Está precisando desabafar, cretino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bari.
Os efeitos do amianto para a saúde são conhecidos há muito tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar, bu aptal parti yüzünden işimi riske atıyorum, bari en azından mahvetmeyin.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşinin kız arkadaşını sikebildin mi bari?
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãoopensubtitles2 opensubtitles2
Üniversiteden önce evden dışarı adımımı atabilecek miyim bari?
Não me faça correr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bari, yiyecek bir şey bulmuş.
Meio desossada, bruxa nua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana da bir şey alın bari.
Língua do processo: espanholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.